7/29/2006

Mevlana Celladdin Rumi'den 7 ogut


Seven advice of RUMI :

In generosity and helping other be like a river

In compassion and grace be like a sun
In concealing other's faults be like night
In anger and fury be like dead
In modesty and humility be like earth
In tolerance be like a sea
Either exist as you are or be as you look


Mevlana Celalettin Rumi’den 7 öğüt!

Cömertlik ve yardım etmede akarsu gibi ol

Şevkat ve merhamette güneş gibi ol
Başkalarının kusurunu örtmede gece gibi ol
Hiddet ve asabiyette ölü gibi ol
Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol
Hoşgörürlükte deniz gibi ol
Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol

Yeni bir yasima girdigim su gunlerde aklima birden Rumi'nin sozleri geldi. New York'ta pek cok universitede ders olarak okutulan, ogretileri tartisilan Rumi, New York'lularin son zamanlarda gozdesi. Sanirim hepimizin bir ara durup, dusunmeye ve soylediklerini dinlemeye ihtiyacimiz var.

Hepinize iyi haftasonlari bu arada.

New York kazan gibi kayniyor, nem orani % 95'lere vurmus durumda ve ben hala dogumgunu kutlamalarina devam ediyorum. Birazdan bir arkadasimin Long Island, Long Beach'de okyanus kiyisindaki evine gidecegiz haftasonu icin .... ne guzel dogumgunu cocugu olmak, kutlamalar hic bitmiyor burada.


2 comments:

  1. Anonymous5/24/2012

    Gay kedi zırvalamışsınız yazının sonunda !

    ReplyDelete
  2. Başta da zırvalamış. :)
    Mevlana mı tesettüre karşı imiş? Bakın görün kendisi ne diyor:

    Men bende-i Kur’anem, eğer can dârem.
    Men hak-i reh-i Muhammed Muhtâr’em.
    Eger nakl koned cüz în kes ez güftârem.
    Bîzarem ezû vez-ân sühan bîzârem.

    Anlamı şudur:

    Ben hayatta olduğum müddetçe Kur'an'ın kölesiyim.
    Ben Muhammed Mustafa’nın ayağının tozuyum.
    Biri benden, bundan başka bir söz nakledecek olursa,
    Ondan da şikayetçiyim, o sözden de şikayetçiyim.

    ReplyDelete