Palavra (Paroles)

Hatirlarmisiniz, yillar once Ajda Pekkan bu sarkiyi nasil dilimize dolamisti? YouTube'de sarkinin orijinalini ararken, Ajda'nin Beyaz ile yaptigi yeni duzenlemeyi gordum ve bunu siteye koymazsam rahat etmeyecegime karar verdim. Elciye zeval gelmez nasilsa.

Keyifli seyirler.

Palavra Palavra

Turkce Seslendiren: Ajda Pekkan

Söz : Fikret Şeneş

Müzik : Giovanni Ferrio
Italyanca Seslendiren : Mina & A. Lupo

Ne oldu bana bu akşam

-Ne garip seni sanki ilk defa görüyorum

Aynı sözler söylediğin hep boş sözler

-Sana nasıl anlatsam bilmem ki

Kolay sözler

-Okumaya doyamadığım bir aşk öyküsü gibisin

Bu hergünkü sudan sözler boş vaatler

-Dünüm bugün geleceğim tek gerçeğimsin

Artık bitsin sus hiç konuşma

Anlamam kendini hiç yorma

-Sen bana aşk şarkıları çalan

-Gül kokuları getiren ılık rüzgarlar gibi

Belki tatlı tatlı bu yalanlar

-Bir dakika seni anlamıyorum

Gül kokan rüzgarla nasıl geçermiş gelecek yıllar

Yere iner mi gökteki yıldızlar

Dinleyemem bunlar hep boş laflar

Aşk bitince sözler neye yarar

-İnan bana noolur

Palavra palavra palavra

-Dinle beni

Palavra palavra palavra

-Yalvarırım

Palavra palavra palavra

-Yemin ederim

Palavra palavra palavra palavra palavra

Hepsi palavra inanmam sana

-İşte kaderim sanki seninle ilk defa konuşuyor gibiyim

Ne romantik bu sözleri çok dinledim

-Duyguların en güzeli ümidim

Çok dinledim

-Ne olur dinle beni

Hepinizde aynı taktik aynı yalan

-Yasak rüyalarımın kadını

Beğenmedim

-Istırabım ümitsizliğim

Başlayınca sen susmaz mısın

Gülüyorum haline anlamaz mısın

-Yıldızları yer yüzüne indiren şarkım

Belki tatlı tatlı bu yalanlar

-Sen olmasaydın kimbilir belki ben de olmazdım

Gül kokan rüzgarla nasıl geçermiş gelecek yıllar

Yere iner mi gökteki yıldızlar

Dinleyemem bunlar hep boş laflar

Aşk bitince sözler neye yarar

-Yüreğim bu söylüyor sözleri inan

Palavra palavra palavra

-Dinle beni

Palavra palavra palavra

-Noolur

Palavra palavra palavra

-Yemin ederim

Palavra palavra palavra palavra palavra

Hepsi palavra inanmam sana

Palavra palavra palavra

-Güzelsin

Palavra palavra palavra

-Ne güzelsin

Palavra palavra palavra

-Çok güzelsin

Palavra palavra palavra palavra palavra

Hepsi palavra inanmam sana

.

.

Italyanca sozler

Parlato: Cara, cosa mi succede stasera, ti guardo ed è come la prima volta Canto : Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei
Parlato: Non vorrei parlare
Canto: Cosa sei
Parlato: Ma tu sei la frase d’amore cominciata e mai finita
Canto: Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai
Parlato: Tu sei il mio ieri, il mio oggi
Canto: Proprio mai
Parlato: È il mio sempre, inquietudine
Canto: Adesso ormai ci puoi provare/ chiamami tormento dai, già che ci sei Parlato: Tu sei come il vento che porta i violini e le rose
Canto: Caramelle non ne voglio più
Parlato: Certe volte non ti capisco
Canto: Le rose e violini

questa sera raccontali a un’altra, violini e rose li posso sentire

quando la cosa mi va se mi va, quando è il momento

e dopo si vedrà

Parlato: Una parola ancora
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Ascoltami
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Ti prego
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Io ti giuro
Canto: Parole, parole, parole, parole parole soltanto parole, parole tra noi
Parlato: Ecco il mio destino, parlarti, parlarti come la prima volta
Canto: Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei,
Parlato: No, non dire nulla, c’è la notte che parla
Canto: Cosa sei
Parlato: La romantica notte
Canto: Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai
Parlato: Tu sei il mio sogno proibito
Canto: Proprio mai
Parlato: È vero, speranza
Canto: Nessuno più ti può fermare

chiamami passione dai, hai visto mai

Parlato: Si spegne nei tuoi occhi la luna e si accendono i grilli
Canto: Caramelle non ne voglio più
Parlato: Se tu non ci fossi bisognerebbe inventarti
Canto: La luna ed i grilli

normalmente mi tengono sveglia

mentre io voglio dormire e sognare

l’uomo che a volte c’è in te quando c’è

che parla meno

ma può piacere a me
Parlato: Una parola ancora
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Ascoltami
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Ti prego
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Io ti giuro
Canto: Parole, parole, parole, parole parole soltanto parole, parole tra noi Parlato: Che cosa sei
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Che cosa sei
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Che cosa sei
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Che cosa sei
Canto: Parole, parole, parole, parole parole soltanto parole, parole tra noi