Bir sureligine, kendi hatiralarimi yazmaya buraya gidiyorum.
Saglicakla kalin.
New York Muhtari
8/17/2006
8/11/2006
Deyimler ve Atasözleri (Ingilizce & Türkçe)
Konusurken bazen bir atasozunu kullanmanin, konusmayi daha zengin kilacagina inananlardim. Velhasil bazen kelimeler kifayetsiz kaliyor misali, tercume yaptigimda ne ben anliyorum soyledigimi, ne karsimdaki.
Diyecegim o dur ki, ceviri yapmak cok ozel bir yetenek, hele boylesine guzel, boylesine ozlu sozleri tanitmak ve anlamini bozmadan karsindakine sesini duyurmak, her baba yigidin harci degil.
Arastirdim, sordum, sorusturdum ve saygilarimla sizlerin yorumuna sundum.
Mutlu haftasonlari,
New York Muhtari
PS; Safak 7
All that glitters is not gold.
Parlayan herşey altın değildir.
As you make your bed, so you lie on it.
Kendi düşen ağlamaz.
Among the blind, the one-eyed man is king.
Adam olmayan köyde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
Komşunun tavuğu komşuya kaz, karısıda kız görünür.
Stretch your feet according to your blanket.
Ayagina yorganina gore uzat.
Mountains do not come nearer to mountains, but men to men.
Dag daga kavusmaz, insan insana kavusur.
A barking dog never bites.
Havlayan kopek isirmaz.
Do not search for a calf under an ox.
Okuz altinda buzagi aranmaz.
The cock that crows at the wrong time is killed.
Vakitsiz oten horozun basini keserler.
A defeated wrestler is not tired of wrestling.
Yenilen pehlivan gurese doymaz.
He who gets up (starts up) in anger, sits down with a loss.
Ofke ile kalkan zararla oturur.
It is not disgraceful to ask, it is disgraceful no to ask.
Bilmemek ayip degil, sormamak ayip.
The raven sees its chickens as falcons.
Kuzguna yavrusu sahin gorunur.
Stick the needle into yourself before you thrust the packing-needle into others.
Ignegi kendine batir, cuvaldizi baskasina.
The buyer of the rotten beans is the blind man.
Kurtlu baklanin kor alicisi olur.
The sheep separated from the flock is eaten by the wolf.
Suruden ayrilan koyunu kurt kapar.
An ember burns where it falls.
Ates dustugu yeri yakar.
What flares up fast, extinguishes soon.
Cabuk parlayan cabuk soner.
An over-protected eye gets the speck .
Sakinilan goze cop batar.
What a man is at seven is also what he is at seventy.
Insan yedisinde ne ise, yetmisinde de odur.
The green twig is easily bent.
Agac yas iken egilir.
The shoemaker's child goes barefoot.
Terzi kendi sokugunu dikemezmis.
Killing two birds with one stone.
Bir tasla iki kus vurmak.
Two heads are better than one.
Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
Actions speak louder than words.
Aynesi iştir kişinin lafa bakılmaz.
Divide and rule.
Parçala ve hükmet.
Empty vessels make the most noice.
Boş fıçı çok langırdar.
Every cloud has a silver lining.
Herşeyde bir hayır vardır.
A friend in need is a friend indeed.
İyi dost, kara günde belli olur.
A bad workman always blames his tools.
Alet işler, el öğünür.
A good beginning is half the battle.
İyi başlamak bitirmenin yarısıdır.
Better bend than break.
Eğilen baş kesilmez.
Better lose the saddle than the horse.
Zararın neresinden dönülse, kardır.
Between two stools you fall to the ground.
İki cami arasında beynamaz.
A burnt child dreads the fire.
Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.
A cheerfel wife is the joy of life.
Evi ev eden avrat, yurdu şen eden devlet.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Bugunkü tavuk yarınki kazdan iyidir.
A cat may look at a king.
Bakan göze yasak olmaz.
A living dog is better than a dead lion.
Aslanın ölüsünden, tilkinin dirisi yeğdir.
All his geese are swans.
Kuzguna yavrusu, şahin görünür.
Tell me with whom thou goest and I'll tell thee what thou doest.
Bana dostunu soyle, sana kim oldugunu soyleyeyim.
Give a dog a bad name and hang him.
Adamın adı çıkacağına, canı çıksın.
Still waters run deep.
Yumuşak atın çiftesi pek olur.
Decline begins by internal strife.
Ağacın kurdu içinden olur.
A word to the wise is enough.
Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az.
Never look a gift horse in the mouth.
Beleş atın dişine bakılmaz.
A stich in time saves nine.
Bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır.
Better late than never.
Geç olsunda güç olmasın.
Beggars' bags are bottomless.
Dilencinin torbası dolmaz.
Enough is as good as a feast.
Herşeyin fazlası fazla.
The worthless need no protection.
Acı patlıcanı kırağı çalmaz.
Cleanliness is next to godliness.
Temizlik imandan gelir.
Spare the rod and spoil the child.
Kızını dövmeyen dizini döver.
The pot calls the kettle black.
Tencere dibin kara, seninki benden kara.
A good wife is a good prize.
Kişiyi vezir eden de karısı, rezil eden de.
Never put off till tomorrow what you can do today.
Bugünün işini yarına bırakma.
Strike while the iron is hot.
Demir tavında dövülür.
Life is not a bed of roses.
Bu dünya her zaman güllük gülistanlık değildir.
There is no rose without its horn.
Dikensiz gül olmaz.
Adam's ale is the best brew.
Şu dünyada su, en iyi içkidir.
A rolling stone gathers no moss.
Isleyen demir pas tutmaz.
All truth is not always to be told.
Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar.
Out of sight, out of mind.
Gozden irak, gonulden irak.
He laughs best who laughs last.
Son gulen, iyi guler.
All good things come to those who wait.
Sabrin sonu selamettir.
No man is without fault.
Hatasiz kul olmaz.
Beauty is but skin-deep.
Güzelim diye mağrur olma, tez geçer vakti şebap.
Bad news travels fast.
Kötü haber tez yayılır.
Beggars cannot be choosers.
Dilenciye hıyar vermişler, eğri diye beğenmemiş.
Birds of a feather flock together.
İt ulur, birbirini bulur.
Blood is thicker than water.
Et tırnaktan ayrılmaz.
Cheats never prosper.
Yalancının mumu yatsıya kadar yanar.
Coming events cast their shadows before.
Perşembe'nin gelişi Çarşamba'dan bellidir.
Cast ne'er a clout till May is out.
Mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır.
Charity begins at home.
Önce can sonra canan.
Children and fools speak the truth.
Bir çocuktan, bir deliden al haberi.
Don't count your chickens before they are hatched.
Dereyi görmeden, paçaları sıvama.
A drowning man will catch at a straw.
Denize düşen yılana sarılır.
Dead mice feel no cold.
Acı patlıcanı kırağı çalmaz.
A defeated wrestler never tires of wrestling again.
Yenilen pehlivan gurese doymaz.
Sharp vinegar only damages its container.
Keskin sirke kupune zarar verir.
Heart endures when eye does not see.
Goz gormeyince gonul katlanir.
You harvest what you sow.
Ne ekersen, onu bicersin.
It is not disgraceful to ask, it is disgraceful not to know.
Sormak ayip degil, bilmemek ayip.
The fly is small, but it can upset your stomach.
Sinek kucuktur, ama mide bulandirir.
Kaynakca :
Diyecegim o dur ki, ceviri yapmak cok ozel bir yetenek, hele boylesine guzel, boylesine ozlu sozleri tanitmak ve anlamini bozmadan karsindakine sesini duyurmak, her baba yigidin harci degil.
Arastirdim, sordum, sorusturdum ve saygilarimla sizlerin yorumuna sundum.
Mutlu haftasonlari,
New York Muhtari
PS; Safak 7
All that glitters is not gold.
Parlayan herşey altın değildir.
As you make your bed, so you lie on it.
Kendi düşen ağlamaz.
Among the blind, the one-eyed man is king.
Adam olmayan köyde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
Komşunun tavuğu komşuya kaz, karısıda kız görünür.
Stretch your feet according to your blanket.
Ayagina yorganina gore uzat.
Mountains do not come nearer to mountains, but men to men.
Dag daga kavusmaz, insan insana kavusur.
A barking dog never bites.
Havlayan kopek isirmaz.
Do not search for a calf under an ox.
Okuz altinda buzagi aranmaz.
The cock that crows at the wrong time is killed.
Vakitsiz oten horozun basini keserler.
A defeated wrestler is not tired of wrestling.
Yenilen pehlivan gurese doymaz.
He who gets up (starts up) in anger, sits down with a loss.
Ofke ile kalkan zararla oturur.
It is not disgraceful to ask, it is disgraceful no to ask.
Bilmemek ayip degil, sormamak ayip.
The raven sees its chickens as falcons.
Kuzguna yavrusu sahin gorunur.
Stick the needle into yourself before you thrust the packing-needle into others.
Ignegi kendine batir, cuvaldizi baskasina.
The buyer of the rotten beans is the blind man.
Kurtlu baklanin kor alicisi olur.
The sheep separated from the flock is eaten by the wolf.
Suruden ayrilan koyunu kurt kapar.
An ember burns where it falls.
Ates dustugu yeri yakar.
What flares up fast, extinguishes soon.
Cabuk parlayan cabuk soner.
An over-protected eye gets the speck .
Sakinilan goze cop batar.
What a man is at seven is also what he is at seventy.
Insan yedisinde ne ise, yetmisinde de odur.
The green twig is easily bent.
Agac yas iken egilir.
The shoemaker's child goes barefoot.
Terzi kendi sokugunu dikemezmis.
Killing two birds with one stone.
Bir tasla iki kus vurmak.
Two heads are better than one.
Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
Actions speak louder than words.
Aynesi iştir kişinin lafa bakılmaz.
Divide and rule.
Parçala ve hükmet.
Empty vessels make the most noice.
Boş fıçı çok langırdar.
Every cloud has a silver lining.
Herşeyde bir hayır vardır.
A friend in need is a friend indeed.
İyi dost, kara günde belli olur.
A bad workman always blames his tools.
Alet işler, el öğünür.
A good beginning is half the battle.
İyi başlamak bitirmenin yarısıdır.
Better bend than break.
Eğilen baş kesilmez.
Better lose the saddle than the horse.
Zararın neresinden dönülse, kardır.
Between two stools you fall to the ground.
İki cami arasında beynamaz.
A burnt child dreads the fire.
Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.
A cheerfel wife is the joy of life.
Evi ev eden avrat, yurdu şen eden devlet.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Bugunkü tavuk yarınki kazdan iyidir.
A cat may look at a king.
Bakan göze yasak olmaz.
A living dog is better than a dead lion.
Aslanın ölüsünden, tilkinin dirisi yeğdir.
All his geese are swans.
Kuzguna yavrusu, şahin görünür.
Tell me with whom thou goest and I'll tell thee what thou doest.
Bana dostunu soyle, sana kim oldugunu soyleyeyim.
Give a dog a bad name and hang him.
Adamın adı çıkacağına, canı çıksın.
Still waters run deep.
Yumuşak atın çiftesi pek olur.
Decline begins by internal strife.
Ağacın kurdu içinden olur.
A word to the wise is enough.
Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az.
Never look a gift horse in the mouth.
Beleş atın dişine bakılmaz.
A stich in time saves nine.
Bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır.
Better late than never.
Geç olsunda güç olmasın.
Beggars' bags are bottomless.
Dilencinin torbası dolmaz.
Enough is as good as a feast.
Herşeyin fazlası fazla.
The worthless need no protection.
Acı patlıcanı kırağı çalmaz.
Cleanliness is next to godliness.
Temizlik imandan gelir.
Spare the rod and spoil the child.
Kızını dövmeyen dizini döver.
The pot calls the kettle black.
Tencere dibin kara, seninki benden kara.
A good wife is a good prize.
Kişiyi vezir eden de karısı, rezil eden de.
Never put off till tomorrow what you can do today.
Bugünün işini yarına bırakma.
Strike while the iron is hot.
Demir tavında dövülür.
Life is not a bed of roses.
Bu dünya her zaman güllük gülistanlık değildir.
There is no rose without its horn.
Dikensiz gül olmaz.
Adam's ale is the best brew.
Şu dünyada su, en iyi içkidir.
A rolling stone gathers no moss.
Isleyen demir pas tutmaz.
All truth is not always to be told.
Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar.
Out of sight, out of mind.
Gozden irak, gonulden irak.
He laughs best who laughs last.
Son gulen, iyi guler.
All good things come to those who wait.
Sabrin sonu selamettir.
No man is without fault.
Hatasiz kul olmaz.
Beauty is but skin-deep.
Güzelim diye mağrur olma, tez geçer vakti şebap.
Bad news travels fast.
Kötü haber tez yayılır.
Beggars cannot be choosers.
Dilenciye hıyar vermişler, eğri diye beğenmemiş.
Birds of a feather flock together.
İt ulur, birbirini bulur.
Blood is thicker than water.
Et tırnaktan ayrılmaz.
Cheats never prosper.
Yalancının mumu yatsıya kadar yanar.
Coming events cast their shadows before.
Perşembe'nin gelişi Çarşamba'dan bellidir.
Cast ne'er a clout till May is out.
Mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır.
Charity begins at home.
Önce can sonra canan.
Children and fools speak the truth.
Bir çocuktan, bir deliden al haberi.
Don't count your chickens before they are hatched.
Dereyi görmeden, paçaları sıvama.
A drowning man will catch at a straw.
Denize düşen yılana sarılır.
Dead mice feel no cold.
Acı patlıcanı kırağı çalmaz.
A defeated wrestler never tires of wrestling again.
Yenilen pehlivan gurese doymaz.
Sharp vinegar only damages its container.
Keskin sirke kupune zarar verir.
Heart endures when eye does not see.
Goz gormeyince gonul katlanir.
You harvest what you sow.
Ne ekersen, onu bicersin.
It is not disgraceful to ask, it is disgraceful not to know.
Sormak ayip degil, bilmemek ayip.
The fly is small, but it can upset your stomach.
Sinek kucuktur, ama mide bulandirir.
Kaynakca :
8/10/2006
Bryant Park'ta Opera Zamani
New York Sehir Operasi, arya sevenlerin ayagina geliyor.
Yine Bryant park.
Yine ucretsiz.
Yeniden, sanatseverler harikulade bir organizasyon ile Bryant park;ta bekleniyor.
Sali, Agustos 15 - 12:30 - 1:30
Jeff Spurgeon.
Piyanist: Gerald Steichen
The Pearl Fishers, by Georges Bizet"Au fond du temple saint" (duet) Dinyar Vania as Nadir, Michael Corvino as Zurga
Madama Butterfly, by Giacomo Puccini"Scuoti quella fronda" (flower duet) Inna Dukach as Cio-Cio San, Kathryn Friest-Allyn as Suzuki
Carmen, by Georges Bizet "Près des remparts de Séville" (Séguedille)"La fleur que tu m'avais jetée" (flower song) Kathryn Friest-Allyn as Carmen, Dinyar Vania as Don José
Hansel and Gretel, by Engelbert Humperdinck"Witch's Ride" Kathryn Friest-Allyn
La bohème, by Giacomo Puccini“Addio, dolce svegliare” (quartet) Inna Dukach as Mimì, Alison Trainer as Musetta, Dinyar Vania as Rodolfo, and Michael Corvino as Marcello
The Most Happy Fella, by Frank Loesser"Somebody, somewhere" Alison Trainer"Mamma, mamma" Michael Corvino
Martha, by Friedrich von Flotow"Schlafe wohl und mag dich reuen" (goodnight quartet) Inna Dukach as Lady Harriet, Kathryn Friest-Allyn as Nancy, Dinyar Vania as Lionel, and Michael Corvino as Plunkett
Carsamba, Agustos, 16 - 12:30 - 1:30
Anthony Rapp ve City Opera'dan Cori Ellison, Rapp's hayatindan kesitlerin yer aldigi, "Without You: A Memoir of Love, Loss, and the Musical Rent." kitaptan bolumler okuyacaklar.
Persembe, Agustos 17 - 12:30 - 1:30
Midge Woolsey.
Piyanist: Gerald Steichen
The Barber of Seville, by Gioacchino Rossini"Largo al factotum" (Figaro's aria) Michael Corvino
The Pirates of Penzance, by Gilbert & Sullivan"Oh, is there not one maiden breast" Andrew Drost as Frederic"Poor wandering one" Alison Trainer as Mabel, Kathryn Friest-Allyn as Chorus
Hansel and Gretel, by Engelbert Humperdinck"Witch's Ride" Kathryn Friest-Allyn
La traviata, by Giuseppe Verdi"Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)"Di Provenza il mar" Alison Trainer as Violetta, Andrew Drost as Alfredo, and Michael Corvino as Germont
Lakmé, by Léo Delibes"Sous le dôme épais" (duet)Alison Trainer as Lakmé, Kathryn Friest-Allyn as Mallika
Rigoletto, by Giuseppe Verdi"Bella figlia dell' amore" (quartet) Alison Trainer as Gilda, Kathryn Friest-Allyn as Maddalena, Andrew Drost as the Duke, and Michael Corvino as Rigoletto
Cuma, Agustos 18 - 12:30 - 1:30
Midge Woolsey.
Piyanist: Gerald Steichen
La bohème, by Giacomo Puccini"Che gelida manina" Dinyar Vania
Hansel and Gretel, by Engelbert HumperdinckEvening Prayer (duet) Alison Trainer as Gretel, Inna Dukach as Hansel
Carmen, by Georges Bizet“Votre toast” (toreador song)Michael Corvino
La rondine, by Giacomo Puccini"Chi il bel sogno"Inna Dukach as Magda, Andrew Drost as Prunier
The Pirates of Penzance, by Gilbert & Sullivan"Oh, is there not one maiden breast"Andrew Drost as Frederic"Poor wandering one" Alison Trainer as Mabel, Inna Dukach as Chorus
Faust, by Charles Gounod"Anges purs, anges radieux" (trio) Inna Dukach as Marguerite, Dinyar Vania as Faust, and Michael Corvino as Méphistofélès
Video : Maria Callas, O Mio Babbino Caro
Yine Bryant park.
Yine ucretsiz.
Yeniden, sanatseverler harikulade bir organizasyon ile Bryant park;ta bekleniyor.
Sali, Agustos 15 - 12:30 - 1:30
Jeff Spurgeon.
Piyanist: Gerald Steichen
The Pearl Fishers, by Georges Bizet"Au fond du temple saint" (duet) Dinyar Vania as Nadir, Michael Corvino as Zurga
Madama Butterfly, by Giacomo Puccini"Scuoti quella fronda" (flower duet) Inna Dukach as Cio-Cio San, Kathryn Friest-Allyn as Suzuki
Carmen, by Georges Bizet "Près des remparts de Séville" (Séguedille)"La fleur que tu m'avais jetée" (flower song) Kathryn Friest-Allyn as Carmen, Dinyar Vania as Don José
Hansel and Gretel, by Engelbert Humperdinck"Witch's Ride" Kathryn Friest-Allyn
La bohème, by Giacomo Puccini“Addio, dolce svegliare” (quartet) Inna Dukach as Mimì, Alison Trainer as Musetta, Dinyar Vania as Rodolfo, and Michael Corvino as Marcello
The Most Happy Fella, by Frank Loesser"Somebody, somewhere" Alison Trainer"Mamma, mamma" Michael Corvino
Martha, by Friedrich von Flotow"Schlafe wohl und mag dich reuen" (goodnight quartet) Inna Dukach as Lady Harriet, Kathryn Friest-Allyn as Nancy, Dinyar Vania as Lionel, and Michael Corvino as Plunkett
Carsamba, Agustos, 16 - 12:30 - 1:30
Anthony Rapp ve City Opera'dan Cori Ellison, Rapp's hayatindan kesitlerin yer aldigi, "Without You: A Memoir of Love, Loss, and the Musical Rent." kitaptan bolumler okuyacaklar.
Persembe, Agustos 17 - 12:30 - 1:30
Midge Woolsey.
Piyanist: Gerald Steichen
The Barber of Seville, by Gioacchino Rossini"Largo al factotum" (Figaro's aria) Michael Corvino
The Pirates of Penzance, by Gilbert & Sullivan"Oh, is there not one maiden breast" Andrew Drost as Frederic"Poor wandering one" Alison Trainer as Mabel, Kathryn Friest-Allyn as Chorus
Hansel and Gretel, by Engelbert Humperdinck"Witch's Ride" Kathryn Friest-Allyn
La traviata, by Giuseppe Verdi"Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)"Di Provenza il mar" Alison Trainer as Violetta, Andrew Drost as Alfredo, and Michael Corvino as Germont
Lakmé, by Léo Delibes"Sous le dôme épais" (duet)Alison Trainer as Lakmé, Kathryn Friest-Allyn as Mallika
Rigoletto, by Giuseppe Verdi"Bella figlia dell' amore" (quartet) Alison Trainer as Gilda, Kathryn Friest-Allyn as Maddalena, Andrew Drost as the Duke, and Michael Corvino as Rigoletto
Cuma, Agustos 18 - 12:30 - 1:30
Midge Woolsey.
Piyanist: Gerald Steichen
La bohème, by Giacomo Puccini"Che gelida manina" Dinyar Vania
Hansel and Gretel, by Engelbert HumperdinckEvening Prayer (duet) Alison Trainer as Gretel, Inna Dukach as Hansel
Carmen, by Georges Bizet“Votre toast” (toreador song)Michael Corvino
La rondine, by Giacomo Puccini"Chi il bel sogno"Inna Dukach as Magda, Andrew Drost as Prunier
The Pirates of Penzance, by Gilbert & Sullivan"Oh, is there not one maiden breast"Andrew Drost as Frederic"Poor wandering one" Alison Trainer as Mabel, Inna Dukach as Chorus
Faust, by Charles Gounod"Anges purs, anges radieux" (trio) Inna Dukach as Marguerite, Dinyar Vania as Faust, and Michael Corvino as Méphistofélès
Video : Maria Callas, O Mio Babbino Caro
NEW YORK HAVAALANLARINDA YENI UYGULAMA
New York'ta yasayan ve kisa sure icinde seyahat edecek kisiler icin, havaalanlarinda bugunden itibaren uygulamaya baslanacak yeni kurallar asagida bilgilerinize sunulur.
Guvenli ve keyifli seyahatler.
Raised Threat Levels:
-- The U.S. threat level is raised to Severe, or Red, for all commercial flights flying from the United Kingdom to the United States.
-- The U.S. threat level is raised to High, or Orange, for all commercial aviation operating in the United States, including international flights. Flights from the United States to the United Kingdom are also Orange.
Increased Aviation Screening Procedures:
-- The Transportation Security Administration (TSA) is implementing a series of security measures, some visible and some not visible, to ensure the security of the traveling public and the nation's transportation system.
TSA is immediately implementing the following changes to airport screening procedures:
-- NO LIQUIDS OR GELS OF ANY KIND WILL BE PERMITTED IN CARRY ON BAGGAGE. SUCH ITEMS MUST BE IN CHECKED BAGGAGE. This includes all beverages, shampoo, sun tan lotion, creams, tooth paste, hair gel, and other items of similar consistency.
Exceptions: Baby formula and medicines, which must be presented for inspection at the checkpoint.
-- Beverages purchased in the boarding area, beyond the checkpoint, must be consumed before boarding because they will not be permitted onboard the aircraft.
-- Passengers traveling from the United Kingdom to the United States will be subject to a more extensive screening process.
These measures will be constantly evaluated and updated as circumstances warrant.
How every passenger can assist in security:
-- Pack lightly, without clutter to facilitate easier screening
-- Arrive earlier than usual at the airport
-- Cooperate with TSA personnel at checkpoints and with airline personnel at all gates
-- Be attentive and vigilant to any suspicious activity and report it to authorities
8/09/2006
YILMAZ ERDOGAN'DAN MEKTUP
PS: Bloggerda problem yasandigi icin yazi ile resimleri ayni anda postalayamiyorum maalesef.
YILMAZ ERDOĞAN'DAN MEKTUP
Bu sabah kizkardesim ile Skype uzerinden konusurken, bana Turkiye'de ki gundemden ve Yilmaz Erdogan'in Hurriyet gazetesinde buyuk yankilar uyandiran mektubundan bahsetti.
Sanirim New York'ta yasayinca bazi seyleri geriden takip ediyoruz. Haberler, sadece birer basliktan ibaret hale geliyor. Oyle bir kosusturmadir gidiyor ki, bazen soyle bir dursak, dunya da bizimle duracakmis gibi geliyor. Ama oyle degil iste, biz kendimizi bu cembere dolarken, sadece Lubnan'da, Israil'de degil, kendi vatanimizda, canimizdan, cigerimizden cocuklar, gencler bir mayin yuzunden oluyorlar. Nedir bu kurtluk, turkluk catismasi? Kardes kardes dusman olabilir mi? Ha kurt olmussun, ha turk. Insan olmayi basarabildin mi yureginle, caninla, inan senden daha sanslisi yok.
Guzel seylerden bahsetmek istiyorum ama bu yazilanlari okuyunca, soylenenleri dinleyince benim New York ile anlatacaklarim o kadar anlamsiz geliyor ki. Belki bir baska yazida daha keyifli seylerden bahsederiz.
Saygilar efendim,
New York Muhtari
YILMAZ ERDOĞAN'DAN MEKTUP: 'KİMSE GENÇ ÖLMESİN DAĞLARIMIZDA'
24 Temmuz 2006 Pazartesi 03:42
Bu bir mektup.
Kuş, güvercin kanadına yazıldı.Kimin vicdanına konarsa o okusun diye.
Ölüm üzerine...
Mayın üzerine...
Kürt meselesi... Türk meselesi üzerine.
Güzel kelimeler... Ve çirkin kelimeler üzerine.
Ölüme doğru yapılan bu korkusuz koşudan korkuyorum. Mayınlarla parçalanan kardeş cesetleri odamda, yanıbaşımda duruyorlar.
Yazdığım her kelimeye daha bir dikkatle bakıyorlar.
Onlar dün parçalandılar.
Yazıklar olsun diye başlıyor aklıma gelen her cümle şimdi.
Yazıklar oluyor zira, insanın biriktirdiği en güzel şeylere.
Yazıklar oluyor, bir çocuğun Kürtçe, Türkçe veya her ne hal ve her ne dilde ise gülümsemesine...
HER SİLAH ÖLDÜRÜR AMA MAYINDAN KAHPESİ YOKTUR
Sevgiliye hediye almaya, pazar alışverişine çıkmaya, bir bebek sahibi olmaya, sigarayı bırakmaya, piknik yapmaya, bir insanı her şeyden çok sevmeye.... Yazıklar oluyor...
Yazıklar oluyor hayatın bizzat kendisine.
Yapmayın!
Mayınlar döşemeyin geleceğinizin güzergáhına.
Bu kalleşin ne zaman patlayacağı belli olmaz.
Bazen yıllar sonra, bir küçük kız çocuğu çiçek toplarken denk gelir, bazen yirmi yaşındayken ve daha önce hiç görmediğin bir yerde, daha önce hiç tanımadığın insanların arasında hem anayasal hem siyasal hem mukaddes bir yolculuk sırasında....
İnsanoğlu her melaneti icat etti; ama mayından kahpesi yoktur.
Her silah öldürebilir, her zaman öldürme potansiyeli taşır; ama mayın MUTLAKA ÖLDÜRÜR.
Mayın ıskalamaz! O birini mutlaka öldürür!
Uğursuz bir pusuya yatar ve patlayana kadar, bir can üstüne basana kadar bekler.
İnsanın icat ettiği EN ÇİRKİN şey silahtır.
Ve silahların EN ÇİRKİNİ MAYINDIR!
Sebebini unuttum kavganın ve umurumda da değil siyasi tartışmalar. Bir tek şey için dua ediyorum her gece, her gündüz: Kimse genç ölmesin dağlarımızda.
EN GÜZEL KELİME ’BARIŞ’ ARTIK SOYTARI KELİME
Silahlar susmadan sebebi konuşmaya imkán da yok lüzum da.
Aklın sesi, akılsızlık susmadıkça duyulmuyor.
Ve o zaman akla sadece DURUN demek geliyor.
Hemen şimdi DURUN!
Hiçbir haber geçmiyor ajanslar artık, ölümsüz.
İçinde acı olmayan gecemiz yok..
Ne oldu diyorum yine, kim hangi korkunun, hangi uğursuz hesabın peşinde diye...
Barış artık soytarı bir kelime...
Her ağızda var; ama hiçbir yerde yok.
Nerede bu barış?
O, insanın icat ettiği EN GÜZEL kelime.
Ama kelimelerle ne isterseniz onu yaparsınız.
Barış dersiniz; ama savaş manasınadır. Hatta bütün savaşlar barış için yapılır. Ve herkes adil bir barış için savaşır. Ve akıl der ki, aslında savaşmıyorsanız barışmaya başlamışsınız demektir.
Bir barış için yapılması gereken ilk ve belki de tek şey savaşmamaktır.
Silahlar patlamaya başlamışsa orada insanın bulduğu güzel kelimeler orayı terk eder.
SEVDADAN GAYRISINA AĞIDIMIZ OLMASIN
Kelimeler de ölür bazen... Ve kelime cesetleriyle yaşanmaya başlar hayat.
O kelimelerin, o cesetlerin... Nece olduğu, yani bu ölülerin ölürken son nefeslerinde hangi dilde konuştukları artık akılsızlığın gölgesinde soğuyan HAYATIN, YAŞAMANIN ta kendisidir.
Ölen yirmisindedir.
Artık, ardından söylenen ağıtlar kalır.
Ve Anadolu’da ağıt sıkıntısı yoktur.
Kürtçe’de de, Türkçe’de de binlerce ağıt vardır.
Hatta aynı ağıtın hem Kürtçe’si hem Türkçe’si vardır.
Yürek yakmak iyi bir işse, ikisi de eşit derecede yürek yakmaktadır.
Ama yüreğimizde artık dağlanacak yer kalmamıştır.
Sevdadan gayrısına ağıdımız olmasın artık.
Şimdi hepinizin huzurunda yalvarmak istiyorum.
Gördüm anladım, yapacak hiçbir şey kalmadıysa yalvarıyorum işte.
Kendimi küçük düşürmek istiyorum.
Taviz vermek istiyorum.
Kimin elinde bu kanı durduracak bir güç varsa, ister şeytana tapsın ister puta, ister bir tek Allah’a...
DİZLERİMİN ÜSTÜNE ÇÖKTÜM YALVARIYORUM
Kimin dudaklarının ucundaysa bunca gencecik hayat, ben ona yalvarmak istiyorum.
Ne olur? Bu işi durdur.
Ben siyaset miyasetten bahsetmiyorum. Dizlerimin üstüne çöktüm, "Bu genç ölümleri durdur" diyorum.
Kimse ateş etmesin kimseye.
Hiçbir gerekçeyle.
Hatta kendini savunmak için bile...
Çünkü savunmaya başlayana kadar masumsun ve masum güzel bir kelime, masum kal...
Kim hangi mayının yerini biliyorsa yalvarırım söylesin.
Bir káğıda yazsın, bir şişeye koysun, suya salsın söylesin.
Kim hangi mayının yerini biliyorsa, kimin gücü yetiyorsa olası ölümlere engel olmaya, ona yalvarıyorum işte.
İster şeytana tapsın ister puta, ister oralı olsun ister bizim buralı. Gücü yetiyorsa eğer durdursun bu işi.
Ben, bir yurttaş, bir insan olarak kendimi küçük düşürüyorum.
İşte açık açık yalvarıyorum, durdursun durdurmaya gücü yeten.
Süresiz ve sonsuza kadar.
Yalvarıyorum.
Dizlerimin üstüne de çöktüm ve ağlıyorum işte.
YAZGI BİRİNİ KIŞLAYA BİRİNİ DAĞLARA GÖTÜRMÜŞ
Sonra sabahlara kadar tartışalım.
Ama şimdi durdur. Yalvarırım.
Gençler, çocuklar ölüyor, hepsi kardeş, hepsinde aynı muska, aynı yazgı, aynı televizyon, aynı futbol, aynı hayat...
Hepsinin gerisinde dualara bürünmüş paramparça bir sevdalı.
Hepsi genç, hepsi güzel... Hepsi Türk, Hepsi Kürt... Gençler... Yazgının biri kışlaya, diğeri dağlara götürmüş...
Kürtçe’de "cehel" derler.
Kulağa cahil gibi gelir; ama "henüz bilmez" manasındadır, henüz yolun başında manasında...
Yalvarırım ne olacak...
Benden ne eksiltecekse bu yakarış eksiltsin, maksat hayat çoğalsın bu dünya cennetinde.
Bir yangında hep güzel kelimeler yanarken, çirkinleri hayatta kalır...
Kınamak, sövmek, hangi haklı gerekçeyle olursa olsun yangına körükle gitmek.
Ben kimseyi kınamıyorum, ben kimseye sövmüyorum, ben bu işin tamamını SEVMİYORUM.
Kurtulalım istiyorum bu vebadan.
Kimseyi haklı bulmuyorum, kimseyi haksız bulmuyorum.
Küstüm.
’MIRIN’ DENİR KÜRTÇE’DE ’ÖLÜM’DÜR TÜRKÇE’DE
Konuşmuyorum bu konuyu...
Silahlar susana kadar "SİLAHLAR SUSSUN"dan başka konu konuşmak istemiyorum... İstemiyoruz.
Ölmenin, öldürmenin hiçbir türünü, çeşidini sevmiyorum.
Ben genç bir hayat kurtulsun istiyorum her tür kavgadan.
Hatta kavgayı öven şiirlerden bile uzak dursun istiyorum.
Her çocuk çirkin kelimelerden uzakta yaşasın istiyorum.
Eğer o kelime çirkinse, çirkinin hizmetindeyse, Kürtçe söylemişin, Türkçe söylemişin çıfayda...
Hiçbir dil çirkin bir kelimeyi güzelleştiremez.
Ölüm her dilde çirkin bir kelimedir.
"Mırın" denir Kürtçe’de.
Anadolu’da konuşulan bütün dillerde karşılığı vardır.
Bunların içinde resmi olan "ölüm"dür. Türkçe’dir.
Ve ölüm kelimesi, resmi ya da gayri resmi her dilde eşit derecede çirkindir.
"Yaşam"a gelince....
Kelimelerin en şahanelerinden.
İçi açık açık ve kelimenin her manasıyla "hayat" doludur...
Ve hayat, varlığından emin olduğumuz tek şeydir...
DİL, BİR OLUŞLAR ZİNCİRİNİN SONUCUDUR
Kürtçe’de "jiyan" denir.
Yaşam, her dildeki en güzel kelimedir.
Belki bir tek rakibi vardır, o da "aşk"tır elbette.
Aşk...
Kürtçe’de "evin" denir.
Bu kelimelerin içinde resmi olan "aşk"tır; ama aşk kelimesi her dilde eşit derecede güzeldir.
Anadolu’da en az iki kişinin birbiriyle konuşup anlaştığı bir dil varsa ben onu bile öğrenmek istiyorum.
Sadece iki kişi bir dil icat etsin, ben çok merak ederim onu.
Çünkü bu iş öyle kolay değildir.
Dil yani lenguiç, çok geniş ve karmaşık bir sesler organizasyonudur.
Ve bir dilin oluşması, hiç kimsenin tasarlamasına imkán bulunmayan ve yüzyıllar boyu süren bir olaylar, oluşlar zincirinin sonucudur.
Bazı insanlar başka seslerle, bazıları başka seslerle anlaşırlar...
O sesler onların bünyelerinden, yani hayatlarının, kuşaklar boyu yaşamışlıklarının içinden süzülerek akar.
Sonuç her zaman mükemmeldir.
Çünkü bir dilin yapımında milyon, milyar insanın katkısı vardır ve bu katkı o insanlar yaşadıkça devam eder.
’ACI’NIN YANINA ’ŞİFA’ ’İNTİKAM’A ’BAĞIŞLAMA’
İşte bu yüzden bütün diller, insanoğlunun en büyük, en mucizevi eserleridirler.
Ve dil akışkan bir şey, düpedüz bir nehirdir.
Bünyesine uyan her su içine akar.
Her dilde başka dilden göçmen kelimeler vardır.
Onlar o dilin yurttaşı olurlar sonra.
Buna bazısı yozlaşma der; ama "yozlaşma" zaten çirkin bir kelimedir.
Güzel dil ya da çirkin dil diye bir şey yoktur.
Hepsi şaşılası bir kolektif çabanın ürünü, birer insan harikasıdır.
Güzel kelimeler vardır, çirkin kelimeler vardır.
Ve bunlar bütün dillere eşit sayıda yayılmıştır.
Her çirkin kelimenin yanına bir tane iyisini eş edeceğiz.
"Acı"nın yanına "şifa", "zor"un yanına "çaba", "intikam"ın yanına "bağışlama"....
"Ölüm"ün yanına "hayat"!
Sivil olan, sivil hakların geliştirilmesini isteyen bir yurttaş, silaha hiçbir zaman elini sürmemelidir.
Haklılığını sivilliğinden alan kişi sivillikten vazgeçerse haklı olmaktan da vazgeçer...
RESMİ OLANI TÜRKÇE’DİR AMA HEPSİ ÖZGÜRDÜR
Artık sivil de değildir haklı da.
Bir dilde manası çirkin olan, yani çirkin bir şeye isim veya duruma sıfat olan kelime sayısı artmışsa işte o zaman o dil, evet "yozlaşıyor" demektir.
Dil yani lenguiç, iyi kullanılmazsa tehlikeli olur.
Çünkü dil, her türlü kullanıma müsait mükemmel bir ses organizasyonudur.
İnsanları başkalaştırır.
Ama "başka"dan korkmaya gerek yoktur.
"Başka" güzel bir kelimedir.
Çünkü aslında aynı dili konuşan, konuşmayan herkes "BAŞKA"dır.
Ve başka, başkalık güzeldir.
Başkasının başkalığıyla birleşiriz ve bu birleşme bazen AŞK diye patlar.
Ve aşk nerede olursa olsun kendisi dışındaki her şeyi önemsizleştirir.
Biz kendi bahçemizdeki dillerin hepsini bilek, öğrenek, bir de üstüne İngilizce, Fransızca filan çakıp dünyanın karşısına çıkak.
Diyek ki bizim bahçede insanoğlunun şu kadar senede imal ve muhafaza ettiği diller, hazineler var!
Süryanice var, Keldanice var, daha araştırsak bulacaklarımız var...
Bunların içinde resmi olanı Türkçe’dir.
Ama hepsi Türkçe kadar özgürdür diyelim.
KÜRTÇE’Yİ CENDEREDEN TÜRKÇE KURTARACAKTIR
(Hem belki diğer dişlerini de yaptırmasına yardım edebiliriz şu tek dişli, tek taşlı medeniyetin.... "BİZ"i düzeltirsek herkesi düzeltiriz.)
Hepimizin eşit derecede duyacağı bir gururla dünyaya diyelim ki:
Bizzat Türkçe’nin kendisi diğer dillerimizin güvencesidir.
Çünkü onları özgürleştiren şeyler Türkçe yazılacaktır.
Türkçe bizim ortak dilimizdir ve ortak kimliğimizi oluşturur.
Ve Türkçe, güzel kelimeleriyle her şeyi iyileştirebilir.
Kürtçe’yi bu cendereden çıkarabilir.
Alır bu Mezopotamyalı kardeşini, önce yaralarını iyileştirir.
Onu özgürleştirir...
Kürtçe’yi, korku salan, öfke çağrıştıran bir meselenin parçası olmaktan, bu hiç hak etmediği yankısından Türkçe kurtaracaktır.
Çünkü DİL güncel bir mesele değildir.
Güncel bir kavganın konusu olması, hiç hak etmediğimiz bir trajedidir.
Ve kavga da (ki Kürtçe şer denir), trajedi de (ki ona Kürtçe’de de trajedi denir) çirkin kelimelerdir.
Elbette bütün kelimelerle ilgili kullandığım "güzel" ve "çirkin" kelimeleri tırnak içindedir.
Bazı tırnak kalın, bazısı incedir; ama hepsi tırnak içindedir.
Çünkü asıl güzel olması gereken, kelimelere yön veren mekanizmadır ve bildiğim kadarıyla ona da akıl denir.
TAKATİMİN SONUNDAYIM ELİMDE SADE KELİMELER
Akıl dilin patronudur ve hiçbir zaman ve hiçbir koşulda yetkilerini akılsızlığa, öfkeye devretmemelidir.
Bu bir mektup.
Kanamalı bir güvercinin kanadına yazıldı.
Hangi yüreğe konarsa o okusun ve bu ölümcül gidişi durdurmak için yapabileceği bir şey varsa hemen şimdi yapsın diye yazıldı.
Ölüm üzerine...
Mayın üzerine yazıldı.
Kürtçe meselesi, Türkçe meselesi üzerine bir yakarış bu.
Ben... Yani kalemden başka silah, vicdanından başka pusula tanımayan, bilmeyen ben...
Ne elimde dünyayı kurtaracak bir bilgi var, ne düşleri aydınlatacak bir lamba...
Elimde sade kelimeler...
Dizlerimin üstüne çöktüm, ağlıyorum.
Takatimin sonundayım ve durun diyebiliyorum sadece.
Yalvarırım... Durun!
Durdurun!
Sanirim New York'ta yasayinca bazi seyleri geriden takip ediyoruz. Haberler, sadece birer basliktan ibaret hale geliyor. Oyle bir kosusturmadir gidiyor ki, bazen soyle bir dursak, dunya da bizimle duracakmis gibi geliyor. Ama oyle degil iste, biz kendimizi bu cembere dolarken, sadece Lubnan'da, Israil'de degil, kendi vatanimizda, canimizdan, cigerimizden cocuklar, gencler bir mayin yuzunden oluyorlar. Nedir bu kurtluk, turkluk catismasi? Kardes kardes dusman olabilir mi? Ha kurt olmussun, ha turk. Insan olmayi basarabildin mi yureginle, caninla, inan senden daha sanslisi yok.
Guzel seylerden bahsetmek istiyorum ama bu yazilanlari okuyunca, soylenenleri dinleyince benim New York ile anlatacaklarim o kadar anlamsiz geliyor ki. Belki bir baska yazida daha keyifli seylerden bahsederiz.
Saygilar efendim,
New York Muhtari
YILMAZ ERDOĞAN'DAN MEKTUP: 'KİMSE GENÇ ÖLMESİN DAĞLARIMIZDA'
24 Temmuz 2006 Pazartesi 03:42
Bu bir mektup.
Kuş, güvercin kanadına yazıldı.Kimin vicdanına konarsa o okusun diye.
Ölüm üzerine...
Mayın üzerine...
Kürt meselesi... Türk meselesi üzerine.
Güzel kelimeler... Ve çirkin kelimeler üzerine.
Ölüme doğru yapılan bu korkusuz koşudan korkuyorum. Mayınlarla parçalanan kardeş cesetleri odamda, yanıbaşımda duruyorlar.
Yazdığım her kelimeye daha bir dikkatle bakıyorlar.
Onlar dün parçalandılar.
Yazıklar olsun diye başlıyor aklıma gelen her cümle şimdi.
Yazıklar oluyor zira, insanın biriktirdiği en güzel şeylere.
Yazıklar oluyor, bir çocuğun Kürtçe, Türkçe veya her ne hal ve her ne dilde ise gülümsemesine...
HER SİLAH ÖLDÜRÜR AMA MAYINDAN KAHPESİ YOKTUR
Sevgiliye hediye almaya, pazar alışverişine çıkmaya, bir bebek sahibi olmaya, sigarayı bırakmaya, piknik yapmaya, bir insanı her şeyden çok sevmeye.... Yazıklar oluyor...
Yazıklar oluyor hayatın bizzat kendisine.
Yapmayın!
Mayınlar döşemeyin geleceğinizin güzergáhına.
Bu kalleşin ne zaman patlayacağı belli olmaz.
Bazen yıllar sonra, bir küçük kız çocuğu çiçek toplarken denk gelir, bazen yirmi yaşındayken ve daha önce hiç görmediğin bir yerde, daha önce hiç tanımadığın insanların arasında hem anayasal hem siyasal hem mukaddes bir yolculuk sırasında....
İnsanoğlu her melaneti icat etti; ama mayından kahpesi yoktur.
Her silah öldürebilir, her zaman öldürme potansiyeli taşır; ama mayın MUTLAKA ÖLDÜRÜR.
Mayın ıskalamaz! O birini mutlaka öldürür!
Uğursuz bir pusuya yatar ve patlayana kadar, bir can üstüne basana kadar bekler.
İnsanın icat ettiği EN ÇİRKİN şey silahtır.
Ve silahların EN ÇİRKİNİ MAYINDIR!
Sebebini unuttum kavganın ve umurumda da değil siyasi tartışmalar. Bir tek şey için dua ediyorum her gece, her gündüz: Kimse genç ölmesin dağlarımızda.
EN GÜZEL KELİME ’BARIŞ’ ARTIK SOYTARI KELİME
Silahlar susmadan sebebi konuşmaya imkán da yok lüzum da.
Aklın sesi, akılsızlık susmadıkça duyulmuyor.
Ve o zaman akla sadece DURUN demek geliyor.
Hemen şimdi DURUN!
Hiçbir haber geçmiyor ajanslar artık, ölümsüz.
İçinde acı olmayan gecemiz yok..
Ne oldu diyorum yine, kim hangi korkunun, hangi uğursuz hesabın peşinde diye...
Barış artık soytarı bir kelime...
Her ağızda var; ama hiçbir yerde yok.
Nerede bu barış?
O, insanın icat ettiği EN GÜZEL kelime.
Ama kelimelerle ne isterseniz onu yaparsınız.
Barış dersiniz; ama savaş manasınadır. Hatta bütün savaşlar barış için yapılır. Ve herkes adil bir barış için savaşır. Ve akıl der ki, aslında savaşmıyorsanız barışmaya başlamışsınız demektir.
Bir barış için yapılması gereken ilk ve belki de tek şey savaşmamaktır.
Silahlar patlamaya başlamışsa orada insanın bulduğu güzel kelimeler orayı terk eder.
SEVDADAN GAYRISINA AĞIDIMIZ OLMASIN
Kelimeler de ölür bazen... Ve kelime cesetleriyle yaşanmaya başlar hayat.
O kelimelerin, o cesetlerin... Nece olduğu, yani bu ölülerin ölürken son nefeslerinde hangi dilde konuştukları artık akılsızlığın gölgesinde soğuyan HAYATIN, YAŞAMANIN ta kendisidir.
Ölen yirmisindedir.
Artık, ardından söylenen ağıtlar kalır.
Ve Anadolu’da ağıt sıkıntısı yoktur.
Kürtçe’de de, Türkçe’de de binlerce ağıt vardır.
Hatta aynı ağıtın hem Kürtçe’si hem Türkçe’si vardır.
Yürek yakmak iyi bir işse, ikisi de eşit derecede yürek yakmaktadır.
Ama yüreğimizde artık dağlanacak yer kalmamıştır.
Sevdadan gayrısına ağıdımız olmasın artık.
Şimdi hepinizin huzurunda yalvarmak istiyorum.
Gördüm anladım, yapacak hiçbir şey kalmadıysa yalvarıyorum işte.
Kendimi küçük düşürmek istiyorum.
Taviz vermek istiyorum.
Kimin elinde bu kanı durduracak bir güç varsa, ister şeytana tapsın ister puta, ister bir tek Allah’a...
DİZLERİMİN ÜSTÜNE ÇÖKTÜM YALVARIYORUM
Kimin dudaklarının ucundaysa bunca gencecik hayat, ben ona yalvarmak istiyorum.
Ne olur? Bu işi durdur.
Ben siyaset miyasetten bahsetmiyorum. Dizlerimin üstüne çöktüm, "Bu genç ölümleri durdur" diyorum.
Kimse ateş etmesin kimseye.
Hiçbir gerekçeyle.
Hatta kendini savunmak için bile...
Çünkü savunmaya başlayana kadar masumsun ve masum güzel bir kelime, masum kal...
Kim hangi mayının yerini biliyorsa yalvarırım söylesin.
Bir káğıda yazsın, bir şişeye koysun, suya salsın söylesin.
Kim hangi mayının yerini biliyorsa, kimin gücü yetiyorsa olası ölümlere engel olmaya, ona yalvarıyorum işte.
İster şeytana tapsın ister puta, ister oralı olsun ister bizim buralı. Gücü yetiyorsa eğer durdursun bu işi.
Ben, bir yurttaş, bir insan olarak kendimi küçük düşürüyorum.
İşte açık açık yalvarıyorum, durdursun durdurmaya gücü yeten.
Süresiz ve sonsuza kadar.
Yalvarıyorum.
Dizlerimin üstüne de çöktüm ve ağlıyorum işte.
YAZGI BİRİNİ KIŞLAYA BİRİNİ DAĞLARA GÖTÜRMÜŞ
Sonra sabahlara kadar tartışalım.
Ama şimdi durdur. Yalvarırım.
Gençler, çocuklar ölüyor, hepsi kardeş, hepsinde aynı muska, aynı yazgı, aynı televizyon, aynı futbol, aynı hayat...
Hepsinin gerisinde dualara bürünmüş paramparça bir sevdalı.
Hepsi genç, hepsi güzel... Hepsi Türk, Hepsi Kürt... Gençler... Yazgının biri kışlaya, diğeri dağlara götürmüş...
Kürtçe’de "cehel" derler.
Kulağa cahil gibi gelir; ama "henüz bilmez" manasındadır, henüz yolun başında manasında...
Yalvarırım ne olacak...
Benden ne eksiltecekse bu yakarış eksiltsin, maksat hayat çoğalsın bu dünya cennetinde.
Bir yangında hep güzel kelimeler yanarken, çirkinleri hayatta kalır...
Kınamak, sövmek, hangi haklı gerekçeyle olursa olsun yangına körükle gitmek.
Ben kimseyi kınamıyorum, ben kimseye sövmüyorum, ben bu işin tamamını SEVMİYORUM.
Kurtulalım istiyorum bu vebadan.
Kimseyi haklı bulmuyorum, kimseyi haksız bulmuyorum.
Küstüm.
’MIRIN’ DENİR KÜRTÇE’DE ’ÖLÜM’DÜR TÜRKÇE’DE
Konuşmuyorum bu konuyu...
Silahlar susana kadar "SİLAHLAR SUSSUN"dan başka konu konuşmak istemiyorum... İstemiyoruz.
Ölmenin, öldürmenin hiçbir türünü, çeşidini sevmiyorum.
Ben genç bir hayat kurtulsun istiyorum her tür kavgadan.
Hatta kavgayı öven şiirlerden bile uzak dursun istiyorum.
Her çocuk çirkin kelimelerden uzakta yaşasın istiyorum.
Eğer o kelime çirkinse, çirkinin hizmetindeyse, Kürtçe söylemişin, Türkçe söylemişin çıfayda...
Hiçbir dil çirkin bir kelimeyi güzelleştiremez.
Ölüm her dilde çirkin bir kelimedir.
"Mırın" denir Kürtçe’de.
Anadolu’da konuşulan bütün dillerde karşılığı vardır.
Bunların içinde resmi olan "ölüm"dür. Türkçe’dir.
Ve ölüm kelimesi, resmi ya da gayri resmi her dilde eşit derecede çirkindir.
"Yaşam"a gelince....
Kelimelerin en şahanelerinden.
İçi açık açık ve kelimenin her manasıyla "hayat" doludur...
Ve hayat, varlığından emin olduğumuz tek şeydir...
DİL, BİR OLUŞLAR ZİNCİRİNİN SONUCUDUR
Kürtçe’de "jiyan" denir.
Yaşam, her dildeki en güzel kelimedir.
Belki bir tek rakibi vardır, o da "aşk"tır elbette.
Aşk...
Kürtçe’de "evin" denir.
Bu kelimelerin içinde resmi olan "aşk"tır; ama aşk kelimesi her dilde eşit derecede güzeldir.
Anadolu’da en az iki kişinin birbiriyle konuşup anlaştığı bir dil varsa ben onu bile öğrenmek istiyorum.
Sadece iki kişi bir dil icat etsin, ben çok merak ederim onu.
Çünkü bu iş öyle kolay değildir.
Dil yani lenguiç, çok geniş ve karmaşık bir sesler organizasyonudur.
Ve bir dilin oluşması, hiç kimsenin tasarlamasına imkán bulunmayan ve yüzyıllar boyu süren bir olaylar, oluşlar zincirinin sonucudur.
Bazı insanlar başka seslerle, bazıları başka seslerle anlaşırlar...
O sesler onların bünyelerinden, yani hayatlarının, kuşaklar boyu yaşamışlıklarının içinden süzülerek akar.
Sonuç her zaman mükemmeldir.
Çünkü bir dilin yapımında milyon, milyar insanın katkısı vardır ve bu katkı o insanlar yaşadıkça devam eder.
’ACI’NIN YANINA ’ŞİFA’ ’İNTİKAM’A ’BAĞIŞLAMA’
İşte bu yüzden bütün diller, insanoğlunun en büyük, en mucizevi eserleridirler.
Ve dil akışkan bir şey, düpedüz bir nehirdir.
Bünyesine uyan her su içine akar.
Her dilde başka dilden göçmen kelimeler vardır.
Onlar o dilin yurttaşı olurlar sonra.
Buna bazısı yozlaşma der; ama "yozlaşma" zaten çirkin bir kelimedir.
Güzel dil ya da çirkin dil diye bir şey yoktur.
Hepsi şaşılası bir kolektif çabanın ürünü, birer insan harikasıdır.
Güzel kelimeler vardır, çirkin kelimeler vardır.
Ve bunlar bütün dillere eşit sayıda yayılmıştır.
Her çirkin kelimenin yanına bir tane iyisini eş edeceğiz.
"Acı"nın yanına "şifa", "zor"un yanına "çaba", "intikam"ın yanına "bağışlama"....
"Ölüm"ün yanına "hayat"!
Sivil olan, sivil hakların geliştirilmesini isteyen bir yurttaş, silaha hiçbir zaman elini sürmemelidir.
Haklılığını sivilliğinden alan kişi sivillikten vazgeçerse haklı olmaktan da vazgeçer...
RESMİ OLANI TÜRKÇE’DİR AMA HEPSİ ÖZGÜRDÜR
Artık sivil de değildir haklı da.
Bir dilde manası çirkin olan, yani çirkin bir şeye isim veya duruma sıfat olan kelime sayısı artmışsa işte o zaman o dil, evet "yozlaşıyor" demektir.
Dil yani lenguiç, iyi kullanılmazsa tehlikeli olur.
Çünkü dil, her türlü kullanıma müsait mükemmel bir ses organizasyonudur.
İnsanları başkalaştırır.
Ama "başka"dan korkmaya gerek yoktur.
"Başka" güzel bir kelimedir.
Çünkü aslında aynı dili konuşan, konuşmayan herkes "BAŞKA"dır.
Ve başka, başkalık güzeldir.
Başkasının başkalığıyla birleşiriz ve bu birleşme bazen AŞK diye patlar.
Ve aşk nerede olursa olsun kendisi dışındaki her şeyi önemsizleştirir.
Biz kendi bahçemizdeki dillerin hepsini bilek, öğrenek, bir de üstüne İngilizce, Fransızca filan çakıp dünyanın karşısına çıkak.
Diyek ki bizim bahçede insanoğlunun şu kadar senede imal ve muhafaza ettiği diller, hazineler var!
Süryanice var, Keldanice var, daha araştırsak bulacaklarımız var...
Bunların içinde resmi olanı Türkçe’dir.
Ama hepsi Türkçe kadar özgürdür diyelim.
KÜRTÇE’Yİ CENDEREDEN TÜRKÇE KURTARACAKTIR
(Hem belki diğer dişlerini de yaptırmasına yardım edebiliriz şu tek dişli, tek taşlı medeniyetin.... "BİZ"i düzeltirsek herkesi düzeltiriz.)
Hepimizin eşit derecede duyacağı bir gururla dünyaya diyelim ki:
Bizzat Türkçe’nin kendisi diğer dillerimizin güvencesidir.
Çünkü onları özgürleştiren şeyler Türkçe yazılacaktır.
Türkçe bizim ortak dilimizdir ve ortak kimliğimizi oluşturur.
Ve Türkçe, güzel kelimeleriyle her şeyi iyileştirebilir.
Kürtçe’yi bu cendereden çıkarabilir.
Alır bu Mezopotamyalı kardeşini, önce yaralarını iyileştirir.
Onu özgürleştirir...
Kürtçe’yi, korku salan, öfke çağrıştıran bir meselenin parçası olmaktan, bu hiç hak etmediği yankısından Türkçe kurtaracaktır.
Çünkü DİL güncel bir mesele değildir.
Güncel bir kavganın konusu olması, hiç hak etmediğimiz bir trajedidir.
Ve kavga da (ki Kürtçe şer denir), trajedi de (ki ona Kürtçe’de de trajedi denir) çirkin kelimelerdir.
Elbette bütün kelimelerle ilgili kullandığım "güzel" ve "çirkin" kelimeleri tırnak içindedir.
Bazı tırnak kalın, bazısı incedir; ama hepsi tırnak içindedir.
Çünkü asıl güzel olması gereken, kelimelere yön veren mekanizmadır ve bildiğim kadarıyla ona da akıl denir.
TAKATİMİN SONUNDAYIM ELİMDE SADE KELİMELER
Akıl dilin patronudur ve hiçbir zaman ve hiçbir koşulda yetkilerini akılsızlığa, öfkeye devretmemelidir.
Bu bir mektup.
Kanamalı bir güvercinin kanadına yazıldı.
Hangi yüreğe konarsa o okusun ve bu ölümcül gidişi durdurmak için yapabileceği bir şey varsa hemen şimdi yapsın diye yazıldı.
Ölüm üzerine...
Mayın üzerine yazıldı.
Kürtçe meselesi, Türkçe meselesi üzerine bir yakarış bu.
Ben... Yani kalemden başka silah, vicdanından başka pusula tanımayan, bilmeyen ben...
Ne elimde dünyayı kurtaracak bir bilgi var, ne düşleri aydınlatacak bir lamba...
Elimde sade kelimeler...
Dizlerimin üstüne çöktüm, ağlıyorum.
Takatimin sonundayım ve durun diyebiliyorum sadece.
Yalvarırım... Durun!
Durdurun!
Yılmaz ERDOĞAN
VIDEO :Fatih Akin'in filmi, "Crossing the Bridge - Sound of Istanbul" ' dan Aynur - Ehmedo
8/06/2006
Uzgunum
Yaklasik bir seneden beri televizyon izlemiyorum, haberler ile baglantim sadece gazete ve internet araciligi ile.
Biraz once internette gezinirken, once sevgili Hatice'nin, Zeynep'in ve Dilayra 'nin yazilarini okudum, sonra Youtube isimli sitede gosterilen bir video yu izledim ve butun bunlardan sonra gozyaslarima hakim olamadim. Gosterilen resimler kadar, Jewel’in sarkisi da sanirim beni oldukca etkiledi. Biliyorum Lubnan’da ve Israil’de bombalar patlarken, cocuklar uykularinda olurken, analar olen cocuklarina agitlar yakarken, babalar yikintilar arasinda aile bireylerini bulmaya calisirken yasam bir sekilde devam ediyor. Ama elimde degil isyan etmeden duramiyorum, neden sivillere karsi yapilan bu saldirilar karsisinda Birlesmis Milletler Orgutu bir sey yapmiyor? Neden politikacilar acil yardim cagrisinda bulunmuyor? Neden insanlar bu kadar nefret dolu? Neden baris yolunda bir adim atilmasina yardimci olmuyorlar, olmuyoruz?
Biraz once internette gezinirken, once sevgili Hatice'nin, Zeynep'in ve Dilayra 'nin yazilarini okudum, sonra Youtube isimli sitede gosterilen bir video yu izledim ve butun bunlardan sonra gozyaslarima hakim olamadim. Gosterilen resimler kadar, Jewel’in sarkisi da sanirim beni oldukca etkiledi. Biliyorum Lubnan’da ve Israil’de bombalar patlarken, cocuklar uykularinda olurken, analar olen cocuklarina agitlar yakarken, babalar yikintilar arasinda aile bireylerini bulmaya calisirken yasam bir sekilde devam ediyor. Ama elimde degil isyan etmeden duramiyorum, neden sivillere karsi yapilan bu saldirilar karsisinda Birlesmis Milletler Orgutu bir sey yapmiyor? Neden politikacilar acil yardim cagrisinda bulunmuyor? Neden insanlar bu kadar nefret dolu? Neden baris yolunda bir adim atilmasina yardimci olmuyorlar, olmuyoruz?Nedenlerini, nicinlerini bugun NPR (National Public Radio) de yapilan roportajda, sokaktaki insana sordu Linda Gradstein, ve duydugum cevaplar beni sok etti. Insanlar bu isin bir an once bitirilmesi gerektigini, askerlerin bu isi cok yavastan aldigini ifade ediyordu, onlara kalsa bir gunde bitirilecek bir sey, gereginden fazla uzatildigini soyluyordu. Ya barisin anlami kayitlardan silindi, ya da dunya artik sadece nefretlerin yer aldigi bir dunya haline geldi.
Butun bu acilar yasanirken, insan normal yasamina geri donebilir mi? Yarinlardan umut ile sozedebilir mi? Ya ileride cocuklarimiz oldugunda, onlara bu yasanan vahseti, gozumuzun onunde yasanan insanlik ayibini nasil aciklariz ?
Sorularima maalesef cevap bulamiyorum. Uzgunum.
Amerika'da yardim edebileceginiz kurumlar;
American Refugee Committee : http://www.arcrelief.org/
Mercy Corps: http://www.mercycorps.org/
Unicef : www.unicefusa.org
Sevgili Hatice sitesinde Turkiye’de yardim edebilecegimiz adresleri de vermis;
İHH İnsani Yardım Vakfı: http://www.ihh.org.tr
Deniz Feneri: http://www.denizfeneri.org.tr
Türkiye Kızılay Derneği: http://www.kizilay.org.tr/
Not : Jewel'in "Hands" sarkisini dinlemek isterseniz, videosunu buradan bulabilirsiniz.
If I could tell the world just one thing
It would be that we're all OK
and not to worry 'cause worry is wasteful
and useless in times like these
I won't be made useless
I won't be idle with despair
I will gather myself around my faith
For light does the darkness most fear
8/03/2006
New York'ta Taxi ile yolculuk
New York'a gelipte taksilerine binmemek olur mu? John F. Kennedy Havalimani'na indiginiz andan itibaren, sizi sevdiklerinize kavusturacak bu araclar silsilesi, adeta gelenleri kucaklar derler. Eskiden soylenseydi tepkim "kucaklamak mi, cin iskencesi demek istedin herhalde" derdim cunku yillar once, bu taksiler oldukca eski araclardan olusuyordu ve arka taraftaki yolcularin oturdugu alan oldukca dar idi. Gecen yillar sadece beni degil, gelen pek cok ziyaretciyi sasirtti ve Darwin'in evrim teorisi gibi New York taksileri yavas ama kararli bir degisim surecine girdi. Daha yeni araclarin kullanildigi, daha rahat koltuklara, bazilarinda mini televizyonun dahi bulundugu, daha guleryuzlu soforlerin olustugu taksiler cogalmaya ve New York'lular sehir ici kisa seyahatlerinde daha bir nefes almaya basladilar. Ustelik korkulanin aksine fiyatlar el yakan cinsinden degil; Acilis Fiyati : $ 2.50. Taksimetre fiyati $ 0.40 olarak devam ediyor. Gece saat uygulamasi aksam 8 ile sabah 6 arasi, ve taksimetre fiyati bu kez $ 0.50 oluyor. Eger JFK havaalanindan direkt geliyorsaniz fiyat fikslenmis durumda ve taksimetrenin islemesine gerek yok. Fiks fiyat $ 45.00 + tip. Turkiye'de ki uygulamanin aksine, burada mesafe ne olursa olsun, inerken tip vermeniz bekleniyor. Genelde havaalani en uzun mesafe oldugundan bu $ 4.00 ya da $ 5.00 olarak degisebiliyor. Sehir icin ulasimlarda $ 1.00 ya da $ 2.00 olabiliyor bu rakam.
Merakli olusum mudur, ya da New York'a gelen herkesin bir hikayesi oldugunu dusunmem midir bilinmez ama eger yanliz seyahat ediyorsam mutlaka bindigim taksinin soforunu lafa tutar ve yasadigi ilginc seyleri anlatmasini rica ederim. Bazen oyle kulturlu, oyle degisik milletten insanlar ile karsilasiyorum ki , indigimde hayatin ne buyuk surprizler ile dolu oldugunu fark ediyorum. Kimi zaman turk oluyor, kimi zaman hintli, kimi zaman bir kadin, kimi zaman bilge biri oluyor karsimda ki ve anlatacaklari hic bitmiyor. Dediklerine gore sasiranlar sadece yolcular degil, soforlerde ayni saskinligi yasiyor, bazen oyle degisik insanlarla, oyle degisik tekliflerle karsilasiyorlar ki kendileri bile bunun bir kamera sakasi olup olmadigini sorguluyor.
Yasadiklarini paylasma istegi oyle bir noktaya gelmis ki, birbirleri ile paylasmak yerine, websitesi acmislar. Sadece kendileri degil, yolculari da onlarin bu heyacanina katilmis ve dunyanin dort bir tarafindan New York'u ziyaretine gelen insanlarin yasadiklari taksi maceralari artik burada kayitlara gecmis.
Vaktiniz oldugunda websitelerine bir goz atin isterseniz, oldukca etkiliyeci hikayeler var.
Guvenli yolculuklar efendim,
New York Muhtari
Video : I Love New York - Madonna
8/02/2006
Lincoln Center Out of Doors!
Evet yanlis duymadiniz, New York'un en onemli sanatsal ve kulturel aktivitilerine ev sahipligi yapan Lincoln Center, bugunden itibaren kapilarini sonuna kadar siz sanatseverler icin aciyor. Eger burada yasiyorsaniz, ya da gezmek icin buralardaysaniz kacirilmayacak bir firsat oldugunu ifade etmeliyim. Ben ilk kez 3 sene once gitmistim ve o gunden bu yana ne zaman firsat bulsam, Damrosch Park konserlerine gitmeye calisirim.
Bu sene muhtesem konserlerin yanisira, Marta Graham Dans Grubu ve cocuklar icin de ozel programlar varmis. 100' den fazla aktivitenin ucretsiz oldugunu soylemismiydim?? Demedi demeyin.
Sevgiyle kalin,
New York Muhtari
Daha fazla bilgi icin Lincoln Center'in web sitesini incelemenizi tavsiye ederim.
Carsamba Agustos 2, 2006 7:30pm - 52 Park – El Teatro Miranda, The Bronx
Machito Orchestra
Persembe Agustos 3, 2006 7:30pm - 52 Park – El Teatro Miranda, The Bronx
Jimmy Bosch and Tiempo Libre
Cuma Agustos 4, 2006 7:30pm - Damrosch Park
L-IN RULES: Tiempo Libre, Eddie Palmieri and La Perfecta II
Cumartesi Agustos 5, 2006 1:30pm - South Plaza
PLAYDAY: Dance with Folk Feet
Cumartesi Agustos 5, 2006 1:30pm - Josie Robertson Plaza
PLAYDAY: Music Under New York
Subway musicians see daylight
Cumartesi Agustos 5, 2006 2:00pm - North Plaza
PLAYDAY: Drum and Play
Cumartesi Agustos 5, 2006 6:00pm - Josie Robertson Plaza
Big City Blues: A City and Country Mouse Adventure
The Puppeteers’ Cooperative with the Lincoln Square Neighborhood Center
Cumartesi Agustos 5, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Perú Negro
Passionate proud Afro-Peruvian dancing and music
Pazar Agustos 6, 2006 3:30pm - Josie Robertson Plaza
HERITAGE PAZAR: Cheres
The world on a string: international fiddling traditions
Pazar Agustos 6, 2006 4:35pm - North Plaza
HERITAGE PAZAR: Alicia Svigals’ Klezmer Fiddle Express
The world on a string: international fiddling traditions
Pazar Agustos 6, 2006 5:35pm - Josie Robertson Plaza
HERITAGE PAZAR: James Reams and the Barnstormers
The world on a string: international fiddling traditions
Pazar Agustos 6, 2006 7:00pm - Josie Robertson Plaza
TRIPLE PLAY PIANOS: Cyrus Chestnut, Junior Mance, Arturo O’Farrill
A Brush with the Blues
Sali Agustos 8, 2006 10:30am - Josie Robertson Plaza
Just for Kids: Arm-of-the-Sea The-er
- the Turning of the Tide: Giant puppets explore Hudson River estuary
Sali Agustos 8, 2006 6:30pm - North Plaza
Jazzmobile: Ray Schinnery
Ain’t Nothin’ But the Blues!
Sali Agustos 8, 2006 8:15pm - Josie Robertson Plaza
The Dirty Dozen Brass Band
The essence of New Orleans Spirit
Carsamba Agustos 9, 2006 10:30am - Josie Robertson Plaza
Just for Kids: Lula Washington Dance Theatre of Los Angeles
LA steppin’ for kids
Carsamba Agustos 9, 2006 6:30pm - North Plaza
Vassily Primakov
Chamber Music of the World
Carsamba Agustos 9, 2006 8:15pm - Josie Robertson Plaza
Black Rock Coalition: Burnt Sugar the Orkestra Chamber
Persembe Agustos 10, 2006 5:30pm - Josie Robertson Plaza
We B*Girlz
All girl poppin’ lockin’ breakin’ hip hop challenge
Persembe Agustos 10, 2006 7:30pm - Damrosch Park
DOUBLE TROUBLE – DANCIN’ THE BLUES: Reggie Wilson/Fist & Heel Performance Group and Lula Washington Dance Theatre of Los Angeles
A double bill with two premier African-American dance companies.
Cuma Agustos 11, 2006 10:30am - Josie Robertson Plaza
Just for Kids: Nii Tettey Tetteh and The Kusun Ensemble
African drumming and dancing for kids
Cuma Agustos 11, 2006 6:00pm - Josie Robertson Plaza
Nii Tettey Tetteh and The Kusun Ensemble
Gutsy Ghanaian drumming and dancing
Cuma Agustos 11, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Dr. L. Subramaniam
India’s premiere classical violinist, with guest artist Eugene Fodor
Cumartesi Agustos 12, 2006 3:30pm - Josie Robertson Plaza
Kaleta and ZoZo AfroBe-
Cumartesi Agustos 12, 2006 5:00pm - North Plaza
Wire Monkey Dance
Daredevil aerial dance
Cumartesi Agustos 12, 2006 7:00pm - Damrosch Park
The International Spirit of the Blues
Pazar Agustos 13, 2006 3:00pm - Josie Robertson Plaza
Caribbean Cultural Center: 30 Years of Carnival
All-day performances and workshops for kids and families
Pazar Agustos 13, 2006 3:30pm - North Plaza
Caribbean Cultural Center: 30 Years of Carnival
All-day performances and workshops for kids and families
Pazar Agustos 13, 2006 7:30pm - Damrosch Park
Caribbean Cultural Center: 30 Years of Carnival
All-day performances and workshops for kids and families, plus an evening featuring Mighty Sparrow, Rupee, and Something Positive Afro-Caribbean Dance Group
Sali Agustos 15, 2006 6:30pm - North Plaza
Sakésho with Andy Narell
Sali Agustos 15, 2006 8:15pm - Josie Robertson Plaza
Carpetbag Brigade Physical Theater Company
Mudfire : 9-foot stilt dancers enacts a forest fire legend
Carsamba Agustos 16, 2006 10:30am - North Plaza
Just for Kids: Dennis and David Kamakahi
Father and Son Hawaiian music for kids
Carsamba Agustos 16, 2006 6:00pm - North Plaza
Dennis and David Kamakahi
Hawaiian slack-key guitar
Carsamba Agustos 16, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Martha Graham Dance Company
Persembe Agustos 17, 2006 5:00pm - Josie Robertson Plaza
Dance Off! Happy Hour
Hillarious dance, beyong Billyburg
Persembe Agustos 17, 2006 6:45pm - North Plaza
Universal Jazz Coalition
Victor Lin Trio meets young tappers in Tap Challenge Jam
Cuma Agustos 18, 2006 5:30pm - North Plaza
Evolution of the Blues with Guy Davis, Michael Hill, Paul Ossola, and Paul Peress
Cuma Agustos 18, 2006 7:00pm - Damrosch Park
American Blues Raises the Roof
Featuring Guy Davis, Chico Hamilton and Buster Williams, Murray Porter, Hazel Dickens, and Bettye LaVette
Cumartesi Agustos 19, 2006 2:00pm - North Plaza
23rd Annual Roots of American Music Festival
Featuring Joe Jencks, Dan Milner & Bob Conroy, Wiyos, The Stairwell Sisters, Robin & Linda Williams
23rd Annual Roots of American Music Festival
Cumartesi Agustos 19, 2006 7:30pm - Damrosch Park
Featuring Eddie Floyd, Percy Sledge
Pazar Agustos 20, 2006 2:00pm - North Plaza
23rd Annual Roots of American Music Festival
Featuring Blue Vipers of Brooklyn, Adrienne Young, Larry Johnson, Murray Porter
Pazar Agustos 20, 2006 7:00pm - Damrosch Park
23rd Annual Roots of American Music Festival
Featuring Mavis Staples, Marty Stuart and His Fabulous Superl-ives, with special guest Rosie Flores
Sali Agustos 22, 2006 6:00pm - South Plaza
Czechoslovak American Marionette Theatre
Once There Was a Village : A Panorama of East Village history
Sali Agustos 22, 2006 6:45pm - South Plaza
Czechoslovak American Marionette Theatre
Once There Was a Village : A Panorama of East Village history
Carsamba Agustos 23, 2006 6:15pm - North Plaza
Tom Pearson
Lacuna: A site-specific urban ritual performance
Carsamba Agustos 23, 2006 6:45pm - North Plaza
Tom Pearson
Lacuna: A site-specific urban ritual performance
Carsamba Agustos 23, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Happy Birthday Randy Weston
A world-wide celebration with Randy Weston and special guests Candido, Ming Xiao Fen, Billy Harper, Abdou Mboup, Dewey Redman
Persembe Agustos 24, 2006 6:00pm - North Plaza
TEA - TWILIGHT: The Trance Music Ensemble
Cuma Agustos 25, 2006 5:30pm - Josie Robertson Plaza
From Chinatown with Love
Music and Dance on the Plaza
Cuma Agustos 25, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Garth Fagan Dance
Cumartesi Agustos 26, 2006 2:00pm - North Plaza
La Casita: A Home for the Heart
A beloved little house, a city garden, where poets and bands celebrate las palabras: the words.
Cumartesi Agustos 26, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Garth Fagan Dance
Pazar Agustos 27, 2006 2:00pm - North Plaza
La Casita: A Home for the Heart
A beloved little house, a city garden, where poets and bands celebrate las palabras: the words.
Pazar Agustos 27, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Sonny Rollins
Jazz Takes Flight
Bu sene muhtesem konserlerin yanisira, Marta Graham Dans Grubu ve cocuklar icin de ozel programlar varmis. 100' den fazla aktivitenin ucretsiz oldugunu soylemismiydim?? Demedi demeyin.
Sevgiyle kalin,
New York Muhtari
Daha fazla bilgi icin Lincoln Center'in web sitesini incelemenizi tavsiye ederim.
Carsamba Agustos 2, 2006 7:30pm - 52 Park – El Teatro Miranda, The Bronx
Machito Orchestra
Persembe Agustos 3, 2006 7:30pm - 52 Park – El Teatro Miranda, The Bronx
Jimmy Bosch and Tiempo Libre
Cuma Agustos 4, 2006 7:30pm - Damrosch Park
L-IN RULES: Tiempo Libre, Eddie Palmieri and La Perfecta II
Cumartesi Agustos 5, 2006 1:30pm - South Plaza
PLAYDAY: Dance with Folk Feet
Cumartesi Agustos 5, 2006 1:30pm - Josie Robertson Plaza
PLAYDAY: Music Under New York
Subway musicians see daylight
Cumartesi Agustos 5, 2006 2:00pm - North Plaza
PLAYDAY: Drum and Play
Cumartesi Agustos 5, 2006 6:00pm - Josie Robertson Plaza
Big City Blues: A City and Country Mouse Adventure
The Puppeteers’ Cooperative with the Lincoln Square Neighborhood Center
Cumartesi Agustos 5, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Perú Negro
Passionate proud Afro-Peruvian dancing and music
Pazar Agustos 6, 2006 3:30pm - Josie Robertson Plaza
HERITAGE PAZAR: Cheres
The world on a string: international fiddling traditions
Pazar Agustos 6, 2006 4:35pm - North Plaza
HERITAGE PAZAR: Alicia Svigals’ Klezmer Fiddle Express
The world on a string: international fiddling traditions
Pazar Agustos 6, 2006 5:35pm - Josie Robertson Plaza
HERITAGE PAZAR: James Reams and the Barnstormers
The world on a string: international fiddling traditions
Pazar Agustos 6, 2006 7:00pm - Josie Robertson Plaza
TRIPLE PLAY PIANOS: Cyrus Chestnut, Junior Mance, Arturo O’Farrill
A Brush with the Blues
Sali Agustos 8, 2006 10:30am - Josie Robertson Plaza
Just for Kids: Arm-of-the-Sea The-er
- the Turning of the Tide: Giant puppets explore Hudson River estuary
Sali Agustos 8, 2006 6:30pm - North Plaza
Jazzmobile: Ray Schinnery
Ain’t Nothin’ But the Blues!
Sali Agustos 8, 2006 8:15pm - Josie Robertson Plaza
The Dirty Dozen Brass Band
The essence of New Orleans Spirit
Carsamba Agustos 9, 2006 10:30am - Josie Robertson Plaza
Just for Kids: Lula Washington Dance Theatre of Los Angeles
LA steppin’ for kids
Carsamba Agustos 9, 2006 6:30pm - North Plaza
Vassily Primakov
Chamber Music of the World
Carsamba Agustos 9, 2006 8:15pm - Josie Robertson Plaza
Black Rock Coalition: Burnt Sugar the Orkestra Chamber
Persembe Agustos 10, 2006 5:30pm - Josie Robertson Plaza
We B*Girlz
All girl poppin’ lockin’ breakin’ hip hop challenge
Persembe Agustos 10, 2006 7:30pm - Damrosch Park
DOUBLE TROUBLE – DANCIN’ THE BLUES: Reggie Wilson/Fist & Heel Performance Group and Lula Washington Dance Theatre of Los Angeles
A double bill with two premier African-American dance companies.
Cuma Agustos 11, 2006 10:30am - Josie Robertson Plaza
Just for Kids: Nii Tettey Tetteh and The Kusun Ensemble
African drumming and dancing for kids
Cuma Agustos 11, 2006 6:00pm - Josie Robertson Plaza
Nii Tettey Tetteh and The Kusun Ensemble
Gutsy Ghanaian drumming and dancing
Cuma Agustos 11, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Dr. L. Subramaniam
India’s premiere classical violinist, with guest artist Eugene Fodor
Cumartesi Agustos 12, 2006 3:30pm - Josie Robertson Plaza
Kaleta and ZoZo AfroBe-
Cumartesi Agustos 12, 2006 5:00pm - North Plaza
Wire Monkey Dance
Daredevil aerial dance
Cumartesi Agustos 12, 2006 7:00pm - Damrosch Park
The International Spirit of the Blues
Pazar Agustos 13, 2006 3:00pm - Josie Robertson Plaza
Caribbean Cultural Center: 30 Years of Carnival
All-day performances and workshops for kids and families
Pazar Agustos 13, 2006 3:30pm - North Plaza
Caribbean Cultural Center: 30 Years of Carnival
All-day performances and workshops for kids and families
Pazar Agustos 13, 2006 7:30pm - Damrosch Park
Caribbean Cultural Center: 30 Years of Carnival
All-day performances and workshops for kids and families, plus an evening featuring Mighty Sparrow, Rupee, and Something Positive Afro-Caribbean Dance Group
Sali Agustos 15, 2006 6:30pm - North Plaza
Sakésho with Andy Narell
Sali Agustos 15, 2006 8:15pm - Josie Robertson Plaza
Carpetbag Brigade Physical Theater Company
Mudfire : 9-foot stilt dancers enacts a forest fire legend
Carsamba Agustos 16, 2006 10:30am - North Plaza
Just for Kids: Dennis and David Kamakahi
Father and Son Hawaiian music for kids
Carsamba Agustos 16, 2006 6:00pm - North Plaza
Dennis and David Kamakahi
Hawaiian slack-key guitar
Carsamba Agustos 16, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Martha Graham Dance Company
Persembe Agustos 17, 2006 5:00pm - Josie Robertson Plaza
Dance Off! Happy Hour
Hillarious dance, beyong Billyburg
Persembe Agustos 17, 2006 6:45pm - North Plaza
Universal Jazz Coalition
Victor Lin Trio meets young tappers in Tap Challenge Jam
Cuma Agustos 18, 2006 5:30pm - North Plaza
Evolution of the Blues with Guy Davis, Michael Hill, Paul Ossola, and Paul Peress
Cuma Agustos 18, 2006 7:00pm - Damrosch Park
American Blues Raises the Roof
Featuring Guy Davis, Chico Hamilton and Buster Williams, Murray Porter, Hazel Dickens, and Bettye LaVette
Cumartesi Agustos 19, 2006 2:00pm - North Plaza
23rd Annual Roots of American Music Festival
Featuring Joe Jencks, Dan Milner & Bob Conroy, Wiyos, The Stairwell Sisters, Robin & Linda Williams
23rd Annual Roots of American Music Festival
Cumartesi Agustos 19, 2006 7:30pm - Damrosch Park
Featuring Eddie Floyd, Percy Sledge
Pazar Agustos 20, 2006 2:00pm - North Plaza
23rd Annual Roots of American Music Festival
Featuring Blue Vipers of Brooklyn, Adrienne Young, Larry Johnson, Murray Porter
Pazar Agustos 20, 2006 7:00pm - Damrosch Park
23rd Annual Roots of American Music Festival
Featuring Mavis Staples, Marty Stuart and His Fabulous Superl-ives, with special guest Rosie Flores
Sali Agustos 22, 2006 6:00pm - South Plaza
Czechoslovak American Marionette Theatre
Once There Was a Village : A Panorama of East Village history
Sali Agustos 22, 2006 6:45pm - South Plaza
Czechoslovak American Marionette Theatre
Once There Was a Village : A Panorama of East Village history
Carsamba Agustos 23, 2006 6:15pm - North Plaza
Tom Pearson
Lacuna: A site-specific urban ritual performance
Carsamba Agustos 23, 2006 6:45pm - North Plaza
Tom Pearson
Lacuna: A site-specific urban ritual performance
Carsamba Agustos 23, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Happy Birthday Randy Weston
A world-wide celebration with Randy Weston and special guests Candido, Ming Xiao Fen, Billy Harper, Abdou Mboup, Dewey Redman
Persembe Agustos 24, 2006 6:00pm - North Plaza
TEA - TWILIGHT: The Trance Music Ensemble
Cuma Agustos 25, 2006 5:30pm - Josie Robertson Plaza
From Chinatown with Love
Music and Dance on the Plaza
Cuma Agustos 25, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Garth Fagan Dance
Cumartesi Agustos 26, 2006 2:00pm - North Plaza
La Casita: A Home for the Heart
A beloved little house, a city garden, where poets and bands celebrate las palabras: the words.
Cumartesi Agustos 26, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Garth Fagan Dance
Pazar Agustos 27, 2006 2:00pm - North Plaza
La Casita: A Home for the Heart
A beloved little house, a city garden, where poets and bands celebrate las palabras: the words.
Pazar Agustos 27, 2006 8:00pm - Damrosch Park
Sonny Rollins
Jazz Takes Flight
8/01/2006
Amerika telefon Alan kodlari
205 Alabama - Birmingham/Central Alabama
251 Alabama
659 Alabama
256 Alabama - Huntsville/North Alabama
334 Alabama - Montgomery/Mobile/Lower Alabama
907 Alaska
403 Alberta , Southern
780 Alberta, Edmonton & North
264 Anguilla
268 Antigua/Barbuda-Carib
520 Arizona
928 Arizona
480 Arizona - Phoenix. East Valley
602 Arizona - Phoenix
623 Arizona - Phoenix. West Valley
501 Arkansas
479 Arkansas
870 Arkansas
242 Bahamas-Carib
246 Barbados-Carib
441 Bermuda-Carib
250 British Columbia
604 British Columbia
778 British Columbia
284 British V.I.-Carib
341 California
442 California
628 California
657 California
669 California
747 California
752 California
764 California
951 California
209 California - Central
559 California - Central
408 California - Central Coastal
831 California - Central Coastal
510 California - East Bay Area
213 California - Los Angeles
310 California - Los Angeles
424 California - (overlay 310)
323 California - Los Angeles
562 California - Los Angeles
707 California - North Coastal
369 California - (split from 707)
627 California - (split from 707)
530 California - Northern
714 California - Orange County
949 California - Orange County
626 California - Pas./San Gabr.Vly
909 California - Riverside&S.Bern
916 California - Sacramento
760 California - San Diego
619 California - San Diego, S.Cal
858 California - (split from 619)
935 California - (split from 619)
818 California - SF Valley, LA area
415 California - San Francisco
925 California - S.F.Bay area
661 California - (split from 805)
805 California - SouthCentral
650 California - West Bay Area
600 Canada/Services
809 Caribbean Islands
345 Cayman Islands
670 CNMI-Mariana Islands
211 Coin Phone Refunds
720 Colorado - Denver & suburban
970 Colorado - Northern & Western
303 Colorado - Denver & suburban
719 Colorado - Southern & Eastern
203 Connecticut
475 Connecticut - (overlay 203)
860 Connecticut
959 Connecticut - (overlay 860)
302 Delaware
411 Directory Services
202 District Of Columbia
767 Dominica
911 Emergency Services
239 Florida
386 Florida
689 Florida
754 Florida
941 Florida - Cape Coral area
954 Florida - Greater Ft Lauderdale
561 Florida - Greater Palm Beach
407 Florida - Greater Orlando
727 Florida - Greater St Petersburg
352 Florida - North
904 Florida - Northeast
850 Florida panhandle
786 Florida - Overlay the 305 area
863 Florida - South Central
305 Florida - SouthEast
321 Florida Space Coast (Melbourne)
813 Florida - Tampa area
470 Georgia
478 Georgia
770 Georgia
678 Georgia
404 Georgia - Metro Atlanta
706 Georgia - Northern
912 Georgia - Southern
229 Georgia - (split from 912)
710 Gov Emer Telecom Svc
473 Grenada-Carib
671 Guam
808 Hawaii
208 Idaho
312 Illinois - Chicago
773 Illinois - Chicago
630 Illinois - Chicago suburbs
847 Illinois - Chicago suburbs
708 Illinois - NorthEast
815 Illinois - Northern
224 Illinois
331 Illinois overlay deferred
464 Illinois overlay deferred
872 Illinois overlay deferred
217 Illinois - South Central
618 Illinois - Southern
309 Illinois - West Central
260 Indiana
317 Indiana - Central
219 Indiana - Northern
765 Indiana - Outside Indianapolis
812 Indiana - Southern
563 Iowa
641 Iowa
515 Iowa - Central
319 Iowa - Eastern
712 Iowa - Western
876 Jamaica
620 Kansas - Southern
785 Kansas - Northern
913 Kansas - NorthEast
316 Kansas-Wichita area
270 Kentucky
859 Kentucky
606 Kentucky - Eastern
502 Kentucky - Western
225 Louisiana
337 Louisiana
985 Louisiana
504 Louisiana - Eastern
318 Louisiana - Western
207 Maine
204 Manitoba
227 Maryland
240 Maryland
443 Maryland
667 Maryland
410 Maryland - Eastern
301 Maryland - Southern&Western
339 Massachusetts
351 Massachusetts
774 Massachusetts
781 Massachusetts
857 Massachusetts
978 Massachusetts
508 Massachusetts - Eastern
617 Massachusetts - Eastern
413 Massachusetts - Western
231 Michigan269 Michigan
989 Michigan
734 Michigan - Ann Arbor/Ypsilanti
517 Michigan - Central
313 Michigan - Eastern
810 Michigan - Northern
248 Michigan - Oakland Cty
278 Michigan overlay suspended
586 Michigan overlay
679 Michigan overlay suspended
947 Michigan
906 Michigan - Upper North
616 Michigan - Western
320 Minnesota
612 Minnesota - Minneapolis
763 Minnesota - Minneapolis Suburbs
952 Minnesota - Minneapolis Suburbs
218 Minnesota - Northern
507 Minnesota - Southern
651 Minnesota - St. Paul
228 Mississippi
601 Mississippi
557 Missouri
573 Missouri
636 Missouri
660 Missouri
975 Missouri
314 Missouri - Eastern
816 Missouri - NorthWest
417 Missouri - SouthWest
664 Montserrat-Carib
406 Montana
402 Nebraska - Eastern
308 Nebraska - Western
775 Nevada
702 Nevada - Clark County
506 New Brunswick
603 New Hampshire
551 New Jersey
848 New Jersey
862 New Jersey
732 New Jersey - Central
908 New Jersey - Central
201 New Jersey - NorthEast
973 New Jersey - Northern
609 New Jersey - Southern
856 New Jersey - Southern
505 New Mexico
575 New Mexico
585 New York
845 New York
917 New York City
516 New York - Nassau County LI
212 New York - Manhattan
646 New York - Manhattan (split from 212)
315 New York - North Central
518 New York - NorthEast
347 New York - NYC-not Mnhtn (split from 718)
718 New York - NYC except Mnhtn
607 New York - South Central
914 New York - Southern
631 New York - Suffolk County LI
716 New York - Western
709 Newfndlnd, Labradr
252 North Carolina
336 North Carolina
828 North Carolina
910 North Carolina
980 North Carolina
984 North Carolina
919 North Carolina - Eastern
704 North Carolina - Western
701 North Dakota
283 Ohio
380 Ohio
567 Ohio
216 Ohio - Cleveland
614 Ohio - Columbus Area
937 Ohio - Dayton, SW Ohio
330 Ohio - Eastern
234 Ohio (overlay 330)
440 Ohio - Northeast
419 Ohio - NorthWest
740 Ohio - SouthEast
513 Ohio - SouthWest
580 Oklahoma
918 Oklahoma - NorthEast
405 Oklahoma- Southern & Western
905 Greater Toronto Area, except Toronto
289 Ontario
647 Ontario
705 Ontario - Northern
807 Ontario - NorthWest
613 Ontario - SouthEast
519 Ontario - SouthWest
416 Ontario - City of Toronto
503 Oregon - Portland tri-metro
541 Oregon971 Oregon
445 Pennsylvania
610 Pennsylvania
835 Pennsylvania
878 Pennsylvania
484 Pennsylvania (overlay 610)
717 Pennsylvania - East Central
570 Pennsylvania - (split 717)
412 Pennsylvania - Pittsburgh
215 Pennsylvania - SouthEast
267 Pennsylvania (overlay 215)
Pennsylvania - Western
902 Pr Edwrd Is, Nva Sctia
787 Puerto Rico - Carib
939 Puerto Rico
438 Quebec
450 Quebec-Laval (Montreal North)
819 Quebec - Eastern
418 Quebec - NorthEast
514 Quebec, Montreal
865 Tennessee
931 Tennessee
423 Tennessee - Eastern
615 Tennessee - Middle/Western
901 Tennessee - Western
325 Texas
361 Texas - (split from 512)
430 Texas
432 Texas
469 Texas
682 Texas
737 Texas
979 Texas
214 Texas - Dallas
972 Texas - Dallas
254 Texas - Ft. Worth
940 Texas - Ft. Worth
713 Texas - Houston
281 Texas - Houston Area
832 Texas - Houston area
956 Texas - Laredo/Brownsville
817 Texas - North Central
806 Texas - North Panhandle
903 Texas - NorthEast
210 Texas - San Antonio
830 Texas - South, near San Antonio
409 Texas - SouthEast
936 Texas - (split from 409)
512 Texas - Southern
915 Texas - Western
868 Trinidad and Tobago-Carib
649 Turks & Caicos
340 US Virgin Islands
385 Utah
435 Utah
801 Utah
802 Vermont
276 Virginia
434 Virginia
540 Virginia
571 Virginia
757 Virginia
703 Virginia - Northern & Western
804 Virginia - SouthEast
509 Washington - Eastern
206 Washington - Seattle
425 Washington - Seattle east suburbs
253 Washington - Tacoma
360 Washington - Western
564 Washington - (overlay 360)
304 West Virginia
262 Wisconsin
920 Wisconsin
414 Wisconsin - Eastern
715 Wisconsin - Northern
608 Wisconsin - SouthWest
307 Wyoming
867 Yukon/N.W.Terr´s
822 Future Toll-Free Svc.
833 Future Toll-Free Svc.
844 Future Toll-Free Svc.
855 Future Toll-Free Svc.
866 Future Toll-Free Svc.
456 Inbound International
011 International Access
555 Not Available
880 Paid
800 Service
881 Paid
888 Service
882 Paid
877 Service
500 Personal Communication Svcs
611 Repair Service
311 Reserved Special Function
200 Service access code
300 Service Access Code
400 Service Access Code
700 Service Varies by LD Carrier
711 Special Function
811 Special Function
800 Toll-Free Calling
877 Toll-Free Calling
888 Toll-Free Calling
900 Value Added Info Svc Code
251 Alabama
659 Alabama
256 Alabama - Huntsville/North Alabama
334 Alabama - Montgomery/Mobile/Lower Alabama
907 Alaska
403 Alberta , Southern
780 Alberta, Edmonton & North
264 Anguilla
268 Antigua/Barbuda-Carib
520 Arizona
928 Arizona
480 Arizona - Phoenix. East Valley
602 Arizona - Phoenix
623 Arizona - Phoenix. West Valley
501 Arkansas
479 Arkansas
870 Arkansas
242 Bahamas-Carib
246 Barbados-Carib
441 Bermuda-Carib
250 British Columbia
604 British Columbia
778 British Columbia
284 British V.I.-Carib
341 California
442 California
628 California
657 California
669 California
747 California
752 California
764 California
951 California
209 California - Central
559 California - Central
408 California - Central Coastal
831 California - Central Coastal
510 California - East Bay Area
213 California - Los Angeles
310 California - Los Angeles
424 California - (overlay 310)
323 California - Los Angeles
562 California - Los Angeles
707 California - North Coastal
369 California - (split from 707)
627 California - (split from 707)
530 California - Northern
714 California - Orange County
949 California - Orange County
626 California - Pas./San Gabr.Vly
909 California - Riverside&S.Bern
916 California - Sacramento
760 California - San Diego
619 California - San Diego, S.Cal
858 California - (split from 619)
935 California - (split from 619)
818 California - SF Valley, LA area
415 California - San Francisco
925 California - S.F.Bay area
661 California - (split from 805)
805 California - SouthCentral
650 California - West Bay Area
600 Canada/Services
809 Caribbean Islands
345 Cayman Islands
670 CNMI-Mariana Islands
211 Coin Phone Refunds
720 Colorado - Denver & suburban
970 Colorado - Northern & Western
303 Colorado - Denver & suburban
719 Colorado - Southern & Eastern
203 Connecticut
475 Connecticut - (overlay 203)
860 Connecticut
959 Connecticut - (overlay 860)
302 Delaware
411 Directory Services
202 District Of Columbia
767 Dominica
911 Emergency Services
239 Florida
386 Florida
689 Florida
754 Florida
941 Florida - Cape Coral area
954 Florida - Greater Ft Lauderdale
561 Florida - Greater Palm Beach
407 Florida - Greater Orlando
727 Florida - Greater St Petersburg
352 Florida - North
904 Florida - Northeast
850 Florida panhandle
786 Florida - Overlay the 305 area
863 Florida - South Central
305 Florida - SouthEast
321 Florida Space Coast (Melbourne)
813 Florida - Tampa area
470 Georgia
478 Georgia
770 Georgia
678 Georgia
404 Georgia - Metro Atlanta
706 Georgia - Northern
912 Georgia - Southern
229 Georgia - (split from 912)
710 Gov Emer Telecom Svc
473 Grenada-Carib
671 Guam
808 Hawaii
208 Idaho
312 Illinois - Chicago
773 Illinois - Chicago
630 Illinois - Chicago suburbs
847 Illinois - Chicago suburbs
708 Illinois - NorthEast
815 Illinois - Northern
224 Illinois
331 Illinois overlay deferred
464 Illinois overlay deferred
872 Illinois overlay deferred
217 Illinois - South Central
618 Illinois - Southern
309 Illinois - West Central
260 Indiana
317 Indiana - Central
219 Indiana - Northern
765 Indiana - Outside Indianapolis
812 Indiana - Southern
563 Iowa
641 Iowa
515 Iowa - Central
319 Iowa - Eastern
712 Iowa - Western
876 Jamaica
620 Kansas - Southern
785 Kansas - Northern
913 Kansas - NorthEast
316 Kansas-Wichita area
270 Kentucky
859 Kentucky
606 Kentucky - Eastern
502 Kentucky - Western
225 Louisiana
337 Louisiana
985 Louisiana
504 Louisiana - Eastern
318 Louisiana - Western
207 Maine
204 Manitoba
227 Maryland
240 Maryland
443 Maryland
667 Maryland
410 Maryland - Eastern
301 Maryland - Southern&Western
339 Massachusetts
351 Massachusetts
774 Massachusetts
781 Massachusetts
857 Massachusetts
978 Massachusetts
508 Massachusetts - Eastern
617 Massachusetts - Eastern
413 Massachusetts - Western
231 Michigan269 Michigan
989 Michigan
734 Michigan - Ann Arbor/Ypsilanti
517 Michigan - Central
313 Michigan - Eastern
810 Michigan - Northern
248 Michigan - Oakland Cty
278 Michigan overlay suspended
586 Michigan overlay
679 Michigan overlay suspended
947 Michigan
906 Michigan - Upper North
616 Michigan - Western
320 Minnesota
612 Minnesota - Minneapolis
763 Minnesota - Minneapolis Suburbs
952 Minnesota - Minneapolis Suburbs
218 Minnesota - Northern
507 Minnesota - Southern
651 Minnesota - St. Paul
228 Mississippi
601 Mississippi
557 Missouri
573 Missouri
636 Missouri
660 Missouri
975 Missouri
314 Missouri - Eastern
816 Missouri - NorthWest
417 Missouri - SouthWest
664 Montserrat-Carib
406 Montana
402 Nebraska - Eastern
308 Nebraska - Western
775 Nevada
702 Nevada - Clark County
506 New Brunswick
603 New Hampshire
551 New Jersey
848 New Jersey
862 New Jersey
732 New Jersey - Central
908 New Jersey - Central
201 New Jersey - NorthEast
973 New Jersey - Northern
609 New Jersey - Southern
856 New Jersey - Southern
505 New Mexico
575 New Mexico
585 New York
845 New York
917 New York City
516 New York - Nassau County LI
212 New York - Manhattan
646 New York - Manhattan (split from 212)
315 New York - North Central
518 New York - NorthEast
347 New York - NYC-not Mnhtn (split from 718)
718 New York - NYC except Mnhtn
607 New York - South Central
914 New York - Southern
631 New York - Suffolk County LI
716 New York - Western
709 Newfndlnd, Labradr
252 North Carolina
336 North Carolina
828 North Carolina
910 North Carolina
980 North Carolina
984 North Carolina
919 North Carolina - Eastern
704 North Carolina - Western
701 North Dakota
283 Ohio
380 Ohio
567 Ohio
216 Ohio - Cleveland
614 Ohio - Columbus Area
937 Ohio - Dayton, SW Ohio
330 Ohio - Eastern
234 Ohio (overlay 330)
440 Ohio - Northeast
419 Ohio - NorthWest
740 Ohio - SouthEast
513 Ohio - SouthWest
580 Oklahoma
918 Oklahoma - NorthEast
405 Oklahoma- Southern & Western
905 Greater Toronto Area, except Toronto
289 Ontario
647 Ontario
705 Ontario - Northern
807 Ontario - NorthWest
613 Ontario - SouthEast
519 Ontario - SouthWest
416 Ontario - City of Toronto
503 Oregon - Portland tri-metro
541 Oregon971 Oregon
445 Pennsylvania
610 Pennsylvania
835 Pennsylvania
878 Pennsylvania
484 Pennsylvania (overlay 610)
717 Pennsylvania - East Central
570 Pennsylvania - (split 717)
412 Pennsylvania - Pittsburgh
215 Pennsylvania - SouthEast
267 Pennsylvania (overlay 215)
Pennsylvania - Western
902 Pr Edwrd Is, Nva Sctia
787 Puerto Rico - Carib
939 Puerto Rico
438 Quebec
450 Quebec-Laval (Montreal North)
819 Quebec - Eastern
418 Quebec - NorthEast
514 Quebec, Montreal
865 Tennessee
931 Tennessee
423 Tennessee - Eastern
615 Tennessee - Middle/Western
901 Tennessee - Western
325 Texas
361 Texas - (split from 512)
430 Texas
432 Texas
469 Texas
682 Texas
737 Texas
979 Texas
214 Texas - Dallas
972 Texas - Dallas
254 Texas - Ft. Worth
940 Texas - Ft. Worth
713 Texas - Houston
281 Texas - Houston Area
832 Texas - Houston area
956 Texas - Laredo/Brownsville
817 Texas - North Central
806 Texas - North Panhandle
903 Texas - NorthEast
210 Texas - San Antonio
830 Texas - South, near San Antonio
409 Texas - SouthEast
936 Texas - (split from 409)
512 Texas - Southern
915 Texas - Western
868 Trinidad and Tobago-Carib
649 Turks & Caicos
340 US Virgin Islands
385 Utah
435 Utah
801 Utah
802 Vermont
276 Virginia
434 Virginia
540 Virginia
571 Virginia
757 Virginia
703 Virginia - Northern & Western
804 Virginia - SouthEast
509 Washington - Eastern
206 Washington - Seattle
425 Washington - Seattle east suburbs
253 Washington - Tacoma
360 Washington - Western
564 Washington - (overlay 360)
304 West Virginia
262 Wisconsin
920 Wisconsin
414 Wisconsin - Eastern
715 Wisconsin - Northern
608 Wisconsin - SouthWest
307 Wyoming
867 Yukon/N.W.Terr´s
822 Future Toll-Free Svc.
833 Future Toll-Free Svc.
844 Future Toll-Free Svc.
855 Future Toll-Free Svc.
866 Future Toll-Free Svc.
456 Inbound International
011 International Access
555 Not Available
880 Paid
800 Service
881 Paid
888 Service
882 Paid
877 Service
500 Personal Communication Svcs
611 Repair Service
311 Reserved Special Function
200 Service access code
300 Service Access Code
400 Service Access Code
700 Service Varies by LD Carrier
711 Special Function
811 Special Function
800 Toll-Free Calling
877 Toll-Free Calling
888 Toll-Free Calling
900 Value Added Info Svc Code
Subscribe to:
Posts (Atom)