2/26/2008

Art



“In your light I learn how to love.
In your beauty, how to make poems.
You dance inside my chest,
where no one sees you.”
but sometimes I do,
and that sight becomes this art.

Mevlana Jalal ad-Din Rumi

Senin ışığında öğrendim sevmeyi.
Senin güzelliğinde şiirler yaratmayı.
Dans edersin göğsümün içinde,
herkesten saklı,
fakat, görürüm seni ben bazen,
işte bu sanat o manzara.
Mevlana Celaleddin Rumi

PS : click the photo for animation. NYM

6 comments:

  1. Anonymous2/27/2008

    yine ne güzel söylemiş Mevlana...

    muhtarcığım, fotoğrafta ki yansıma harika, çok teşekkür ederiz;)ve sitenin bu halini de çok sevdim, sevgiler...

    ReplyDelete
  2. merhaba Zynep,

    Mevlana bu aralar bana inanilmaz huzur veriyor, tavsiye ederim

    Yansima olayini o kadar sevdim ki, bilgisayaramin ekran koruyucusunu bile bir suru yansima resmi ile doldurdum...

    Sevgiler...

    ReplyDelete
  3. Ne güzel fotograf. Ama animasyon olmayan hali daha güzel
    :)

    ReplyDelete
  4. merhabalar teyzentevfik,

    Yansimayi sevmemin sebebi sanki kardesimi hareket halinde goruyormusum gibi geliyor, sacma biliyorum ama bu sekilde dusunmek beni mutlu ediyor sanirim :-))

    ReplyDelete
  5. Ooo!
    Burası değişmiş, ne güzel olmuş.
    :))
    Ve evet, fotoğraf çok güzel.
    :)

    ReplyDelete
  6. Ekmekcikiz, sinavsiz gecen bir haftasonumda kendi kendime soz vermistim, birseyler yapayim site icin diye.. ama asil degisiklikler sanirim okul bitince olacak.. 3 ay kaldi :-))))) mezun oluyorum, yasasin!

    ReplyDelete